dean's list im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dean's list im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dean [Am din, Brit diːn] SUBST

1. dean REL:

dean

deán m

2.1. dean (in university):

dean

decano m / decana f

2.2. dean (in college, secondary school):

dean Am

docente a cargo del asesoramiento y de la disciplina de los estudiantes

3. dean Am:

dean

decano m / decana f

I.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] SUBST

1.1. list (of items):

list

lista f

list

relación f form

shopping/guest list

lista de la compra/de invitados

the active list MILIT

el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list

tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list

eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:

tener/no tener prioridad

the A-list, B-list

la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list

catálogo m

a strong educational list

un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > HIST:

list

liza f

to enter the lists

entrar en liza

II.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] VERB trans

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate)

hacer una lista de

list (verbally)

enumerar

2. list (include):

list

incluir

he's/it's not listed

no aparece or figura en la lista

he's listed as missing

figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK)

edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list FIN:

list securities/stocks

cotizar

listed securities

títulos mpl cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company

compañía f que cotiza en Bolsa

I.list² [Am lɪst, Brit lɪst] VERB intr NAUT

list

escorar

II.list² [Am lɪst, Brit lɪst] SUBST NAUT

list

escora f

a starboard list, a list to starboard

una escora a estribor

list³ [Am lɪst, Brit lɪst] VERB intr arch (desire)

whate'er you list

lo que se te antoje

dean's list im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dean's list im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dean [di:n] SUBST

1. dean UNIV:

dean

decano(-a) m (f)

2. dean REL:

dean

deán m

I.list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

list price

precio m según catálogo

shopping list

lista de la compra

to make a list (of sth)

hacer un listado (de algo)

II.list¹ [lɪst] VERB trans

1. list (make a list):

list

listar

2. list (enumerate):

list

enumerar

I.list² [lɪst] NAUT VERB intr

list

escorar

II.list² [lɪst] NAUT SUBST

list

escora f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

College graduation and dean's list items should come directly from the school.

www.gloucestertimes.com

He was on the dean's list and so engaging, by all accounts.

www.lfpress.com

However, students high on the dean's list are often offered extra financial aid, especially if they express a desire to transfer or exhibit more financial need.

en.wikipedia.org

The academy also received reports that many of its students are either on the dean's list or president's list and many have been graduating with honors in colleges and universities.

en.wikipedia.org

I was on the dean's list and honor roll.

www.stthomastimesjournal.com

To qualify for the dean's list, a student must complete at least 12 credit hours and achieve a...

www.washtimesherald.com

There, he made the dean's list.

en.wikipedia.org

Students are generally eligible to appear on the dean's list if they have achieved an average grade of high distinction for the year.

en.wikipedia.org

In secondary schools, or high schools, the term consistent honor list or honor roll is more common, but dean's list and consistent honor list are generally synonymous.

en.wikipedia.org

Recognition is often granted at graduation for students that were in the dean's list for more than one semester.

en.wikipedia.org