morning glory im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für morning glory im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

morning glory SUBST

morning glory

campanilla f

morning glory

dondiego m de día

Übersetzungen für morning glory im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.glory <pl glories> [Am ˈɡlɔri, Brit ˈɡlɔːri] SUBST

1. glory U (fame):

glory

gloria f

I mustn't take all the glory, everybody helped

el mérito no es solo mío, todos me ayudaron

she deserved more of the glory than she in fact received

se merecía más honores de los que de hecho recibió

I'm entitled to bask in a little reflected glory

tengo derecho a disfrutar un poco del triunfo ajeno

to cover oneself with or Brit also in glory

cubrirse de gloria

2. glory U or C (beauty, magnificence):

glory

esplendor m

glory

gloria f

its former glory

su antiguo esplendor

its former glory

su antigua gloria

and there in all its glory was our old Chevrolet

y ahí estaba, en todo su esplendor, nuestro viejo Chevrolet

the glory of the system is that …

lo espléndido or lo maravilloso del sistema está en que …

3. glory U (praise):

glory

gloria f

glory to God in the highest

gloria a Dios en las alturas

glory be! as Interj veraltend

¡bendito sea (el Señor)!

4. glory U (heaven):

glory

gloria f

to be in one's glory

estar en la gloria

II.glory <glories, glorying, gloried> [Am ˈɡlɔri, Brit ˈɡlɔːri] VERB intr

to glory in sth/-ing (be proud of)

enorgullecerse de algo

to glory in sth/-ing (in an unpleasant way)

vanagloriarse de algo

to glory in sth/-ing (take pleasure in)

disfrutar de algo

to glory in sth/-ing (in an unpleasant way)

regodearse con algo

she gloried in her rival's pain

se regodeaba con el dolor de su rival

morning [Am ˈmɔrnɪŋ, Brit ˈmɔːnɪŋ] SUBST

1.1. morning (time of day):

morning

mañana f

he hasn't beden in all morning

no ha venido en toda la mañana

yesterday/tomorrow morning

ayer/mañana por la mañana

yesterday/tomorrow morning

ayer/mañana en la mañana LatAm

yesterday/tomorrow morning

ayer/mañana a la mañana or de mañana RíoPl

the following morning

a la mañana siguiente

every morning

todas las mañanas

every morning

cada mañana

every Saturday morning

todos los sábados por la mañana (or en la mañana etc.)

at eight o'clock in the morning

a las ocho de la mañana

until three in the morning

hasta las tres de la mañana or madrugada

I always have a shower first thing in the morning

siempre me ducho en cuanto me levanto

we'll do it first thing in the morning

lo haremos por la mañana a primera hora

where were you on the morning of August 16?

¿dónde estaba usted la mañana del 16 de agosto?

morning is my best time for working

trabajo mucho mejor por la mañana (or en la mañana etc.)

the morning after (the night before) ugs, scherzh

la mañana después de una noche de juerga

(good) morning!

¡buenos días!

(good) morning!

¡buen día! RíoPl

attr morning coffee

café m (servido a media mañana)

morning paper

diario m de la mañana

morning paper

periódico m de la mañana

morning paper

matutino m

the morning star

el lucero del alba

1.2. morning (early period):

morning liter

albores mpl liter

morning liter

aurora f liter

2. morning <mornings, as Adv >:

morning

por las mañanas

morning

en las mañanas LatAm

morning

a la mañana RíoPl

morning

de mañana RíoPl

morning glory im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für morning glory im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.glory [ˈglɔ:ri] -ie- SUBST kein Pl

1. glory (honour):

glory

gloria f

to bathe in glory

bañarse de gloria

to cover oneself in glory

cubrirse de gloria

to deserve/get all the glory for sth

merecer/conseguir toda la gloria por algo

2. glory (splendour):

glory

esplendor m

in all her glory

en todo su esplendor

3. glory (state of delight):

to be in one's glory

estar en la gloria

4. glory (adoration, praise):

glory

adoración f

5. glory REL (heaven):

glory

cielo m

to be in glory

estar en la gloria

to go to glory ugs

ir al cielo

Wendungen:

glory be! (thank God!)

¡gracias a Dios!

II.glory [ˈglɔ:ri] -ie- VERB intr

glory

vanagloriarse

to glory in sth

vanagloriarse de algo

morning [ˈmɔ:nɪŋ, Am ˈmɔ:r-] SUBST

morning

mañana f

good morning!

¡buenos días!

in the morning

por la mañana

that morning

esa mañana

the morning after

la mañana siguiente

every morning

cada mañana

every Monday morning

cada lunes por la mañana

to come in the morning

venir por la mañana

one July morning

una mañana de julio

early in the morning

muy por la mañana

6 o'clock in the morning

las 6 de la mañana

from morning till night

de la mañana a la noche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Its common names include tievine and cotton morning glory.

en.wikipedia.org

Roses, carnations and morning glory, for example, that have very dense floral organs.

en.wikipedia.org

Some of you have watched a flower winding up a string, a morning glory winding around a string.

en.wikipedia.org

These may be divided into woody vines or lianas, such as wisteria, kiwifruit, and common ivy, and herbaceous (nonwoody) vines, such as morning glory.

en.wikipedia.org

Red morning glory flowers are borne in clusters of a half dozen.

en.wikipedia.org

Flora such as "peyote", the morning glory, certain mushrooms, tobacco, and plants used to make alcoholic substances, were commonly used.

en.wikipedia.org

The dam's fixed-crest morning glory spillway has a maximum discharge of 116,200 cuft/s.

en.wikipedia.org

The dam's fixed-crest morning glory spillway has a maximum discharge of 73,200 cuft/s.

en.wikipedia.org

Common names include bindweed and morning glory, both names shared with other closely related genera.

en.wikipedia.org

Woo returned to studying morning glory flowers, but his papers, nearly complete, were burnt in a fire.

en.wikipedia.org