slave ship im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für slave ship im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

slave ship SUBST

slave ship

barco m negrero

Übersetzungen für slave ship im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

barco negrero

slave ship

Übersetzungen für slave ship im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.slave [Am sleɪv, Brit sleɪv] SUBST

slave

esclavo m / esclava f

he was sold as a slave

lo vendieron como esclavo

I'm not your slave!

¡yo no soy tu criado or sirviente!

to be a slave to sth

ser esclavo de algo

she's a slave to alcohol

es esclava del alcohol

II.slave [Am sleɪv, Brit sleɪv] VERB intr ugs

he's been slaving away all day

ha estado trabajando como un negro or como un burro todo el día ugs

to slave at or over sth he's been slaving (away) at or over the report for days

lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe ugs

I've been slaving over a hot stove all afternoon and you say you're not hungry!

¡me he estado matando en la cocina toda la tarde y me dices que no tienes hambre!

I.ship [Am ʃɪp, Brit ʃɪp] SUBST

ship

barco m

ship

buque m

ship

embarcación f form

a sailing ship

un velero

a passenger ship

un barco or un buque de pasajeros

a container ship

un buque portacontenedores

on board ship

a bordo

to abandon ship

abandonar el barco

a ship of the line arch

un buque de guerra

the ship's company

la tripulación

the ship's doctor

el médico de a bordo

like ships that pass in the night

como extraños

to run a tight ship

ser muy eficiente

when my ship comes in or home

cuando me toque la lotería

II.ship <Part Präs shipping; Past, Past Part shipped> [Am ʃɪp, Brit ʃɪp] VERB trans

1.1. ship (send by sea):

ship

enviar por barco

ship

mandar por barco

I'm having my trunk shipped out

voy a mandar el baúl por barco

1.2. ship (send):

ship

enviar

ship

despachar

we ship goods anywhere in the country

enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país

2. ship (take on board):

ship passengers/goods

embarcar

to ship oars (in rowing)

subir or levantar los remos

to ship water

hacer agua

III.ship <Part Präs shipping; Past, Past Part shipped> [Am ʃɪp, Brit ʃɪp] VERB intr (serve aboard a ship)

ship

trabajar como tripulante

I shipped aboard as second mate in Singapore

me embarqué como segundo oficial en Singapur

slave ship im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slave ship im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.slave [sleɪv] SUBST

slave

esclavo(-a) m (f)

Wendungen:

to be a slave to fashion

ser un esclavo de la moda

II.slave [sleɪv] VERB intr

slave

trabajar como un burro

I.ship [ʃɪp] -pp- SUBST

ship

barco m

passenger ship

buque m de pasajeros

sailing ship

velero m

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II.ship [ʃɪp] -pp- VERB trans

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He worked as a sailor aboard a slave ship as a young man, and became an abolitionist as a result.

en.wikipedia.org