standard cost im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für standard cost im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

standard cost SUBST

standard cost

costo m estándar

standard cost

coste m estándar Esp

Übersetzungen für standard cost im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

costo estándar

standard cost

costo medio

standard cost

Übersetzungen für standard cost im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] SUBST

1.1. standard:

standard (level)

nivel m

standard (quality)

calidad f

your typing is not of the required standard

tu mecanografía no está al nivel de lo que se exige

the standard of acting was disappointing

el nivel interpretativo fue decepcionante

the standard of education leaves much to be desired

la calidad de la educación deja mucho que desear

her work is of a consistently high standard

su trabajo es siempre de muy buen nivel

her work is of a consistently high standard

la calidad de su trabajo es siempre muy alta

I was appalled at their standard(s) of behavior

su comportamiento me horrorizó

standard of living

nivel m de vida

standard of living

estándar m de vida

1.2. standard (norm):

the association sets standards for the conduct of its members

la asociación impone ciertas normas de conducta a sus miembros

the standard(s) set by her parents

lo que sus padres le exigen or esperan de ella

she sets impossibly high standards

exige un estándar or nivel imposible de alcanzar

her work is not up to the standard set by …

su trabajo no está a la altura or al nivel de lo exigido por …

the product was below standard

el producto no era de la calidad requerida

the work is up to standard

el trabajo es del nivel requerido or de la calidad requerida

1.3. standard (official measure):

standard

estándar m

2.1. standard (yardstick):

they are applying 20th-century standards to the 16th century

están aplicando criterios or parámetros del siglo XX al siglo XVI

the attacks have been brutal even by Mafia standards

incluso para la mafia, los ataques han sido brutales

her performance was excellent by any or anybody's standards

se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista su interpretación fue excelente

2.2. standard <standards, pl > (moral principles):

standard

principios mpl

she talks of declining standards in society at large

habla de decadencia moral en la sociedad en general

3. standard (flag, emblem):

standard

estandarte m

4.1. standard BOT:

standard

planta podada de manera tal que el tallo central crece erecto y desprovisto de ramas

4.2. standard (upright support):

standard

poste m

5. standard MUS:

standard

clásico m

a jazz standard

un clásico del jazz

II.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] ADJ

1. standard (normal):

standard size

estándar adj inv

standard size

normal

standard model MOTOR

estándar adj inv

standard model MOTOR

de serie

standard procedure

habitual

standard reaction

típico

standard reaction

normal

the food is pretty standard

la comida es lo de siempre or no es nada del otro mundo

this is standard on all models

esto viene de serie en todos los modelos

it's standard (practice) to ask for security

pedir garantías es la norma

it's standard (practice) to ask for security

se acostumbra or se suele pedir garantías

2. standard (officially established):

standard weight/measure

estándar adj inv

standard weight/measure

oficial

3.1. standard work/reference:

standard

clásico

3.2. standard English/French/pronunciation:

standard

estándar adj inv

4. standard BOT:

standard

con tallo central largo y sin ramas

I.cost [Am kɔst, Brit kɒst] SUBST

1.1. cost (expense):

cost often pl

costo m esp LatAm

cost often pl

coste m Esp

notional/operating costs

costos probables/de explotación

notional/operating costs

costes probables/de explotación Esp

transportation/maintenance costs

costos de transporte/mantenimiento

transportation/maintenance costs

costes de transporte/mantenimiento Esp

at no additional or extra cost

sin cargo adicional

to cover (one's) costs

cubrir los gastos

he has no idea of the cost of running a car

no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche

to cut costs

reducir (los) gastos

to meet the cost(s) of sth

correr con los gastos de algo

1.2. cost <costs, pl > JUR:

cost

costas fpl

to pay costs

pagar las costas

costs were awarded against the plaintiff

las costas se impusieron al demandante

costs were awarded to the plaintiff

las costas se impusieron al demandado

1.3. cost U (price):

cost

costo m

cost

coste m Esp

at cost HANDEL

a precio de costo

at cost HANDEL

a precio de coste Esp

at cost HANDEL

al costo LatAm

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

he became president, but at a cost

llegó a ser presidente, pero a qué precio

she helped me out, at great cost to herself

sacrificó mucho al ayudarme

at little cost to yourself, you could help one of these orphans

haciendo un pequeño sacrificio podrías ayudar a uno de estos huérfanos

she devoted herself to the cause without stopping to count the cost

se entregó a la causa sin detenerse a pensar en sí misma

at all costs

a toda costa

at all costs

a cualquier precio

it must be avoided at all costs

hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste

he's very convincing, as I know to my cost

es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <Past & Past Part cost> [Am kɔst, Brit kɒst] VERB trans

1.1. cost article/service:

cost

costar

how much did it cost you?

¿cuánto te costó?

how much does it cost?

¿cuánto cuesta?

how much does it cost?

¿cuánto vale?

it'll cost you! ugs

¡mira que te va a salir caro!

that costs money

eso cuesta dinero

keeping fit costs both time and effort

mantenerse en forma cuesta tiempo y esfuerzo

1.2. cost (cause to lose):

cost

costar

one slip cost him the title

un error le costó el título

his frankness cost him dear

pagó cara su franqueza

2.1. cost < Past & Past Part costed> (calculate cost of):

cost

calcular el costo de

cost

calcular el coste de Esp

she costed the project

hizo un presupuesto para el proyecto

2.2. cost < Past & Past Part costed> (find out price of):

cost

averiguar el precio de

he costed the different types of engines

averiguó los precios de los distintos tipos de motores

standard cost im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für standard cost im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] SUBST

1. standard:

standard (level)

nivel m

standard (quality)

clase f

2. standard (norm):

standard

norma f

3. standard (flag):

standard

estandarte m

4. standard MUS:

standard

clásico m

II.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] ADJ

1. standard (normal):

standard

normal

standard procedure

habitual

2. standard LING:

standard

estándar

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed VERB trans

1. cost (amount to):

cost

valer

to cost a packet ugs

costar un ojo de la cara

2. cost (cause the loss of):

cost

costar

to cost sb dear

salir caro a alguien

3. cost (calculate price):

cost

calcular el precio de

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed SUBST

1. cost (price):

cost

coste m

at no extra cost

sin costes adicionales

to cut the cost

recortar costes

to defray the cost of sth form

costear algo

2. cost pl (expense):

cost

costes m Pl

cost JUR

costas f Pl

to cut costs

recortar costes

3. cost übtr (sacrifice):

to count the cost(s) (of sth) (consider effects)

valorar el riesgo (de algo)

to count the cost(s) (of sth) (suffer)

padecer las consecuencias (de algo)

(only) at the cost of doing sth

(solo) a costa de hacer algo

to one's cost

a expensas de uno

at all cost(s)

a toda costa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many financial and cost accountants have agreed for many years on the desirability of replacing standard cost accounting.

en.wikipedia.org

Unfortunately, standard cost accounting methods developed about 100 years ago, when labor comprised the most important cost in manufactured goods.

en.wikipedia.org