Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Anker“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker:

Anker
ancre f
den Anker werfen/hieven [o. lichten]
vor Anker gehen
vor Anker gehen
vor Anker liegen

2. Anker geh (Halt):

Anker

3. Anker BAU:

Anker

4. Anker ELEK:

Anker
induit m
Anker einer Uhr
ancre f

ankern [ˈaŋkɐn] VERB intr

1. ankern (den Anker werfen):

2. ankern (vor Anker liegen):

Beispielsätze für Anker

vor Anker gehen
vor Anker liegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daraus ergeben sich Anforderungen an Ausrüstungsvorschriften wie Anker, Verholeinrichtungen, Kupplungseinrichtungen, Signal-bzw. Positionsbeleuchtungen.
de.wikipedia.org
Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.
de.wikipedia.org
Daher mussten Zerstörer eingesetzt werden, die vor der Küste vor Anker lagen und die Stadt von Westen her unter starken Beschuss nahmen.
de.wikipedia.org
Diese Wallfahrten waren im Zeitalter der Konfessionalisierung ein wichtiger Anker katholischer und sorbischer Identität in der überwiegend protestantischen Oberlausitz.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, den eigentlichen Anker mit Kette als Treibanker zu verwenden.
de.wikipedia.org
Unter Mitwirkung dieser Federn erfolgt das Abschnellen des Ankers, sobald ein Strom von solcher Richtung den Elektromagnet durchfließt, dass dessen Polarität dadurch geschwächt wird.
de.wikipedia.org
Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.
de.wikipedia.org
Der Orden bestand aus einem gewölbten und mehrfach gebrochenen Stern, einem Anker und einem Medaillon.
de.wikipedia.org
Der Anker belegt die Verbundenheit der Gemeinde mit der Schifffahrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina