Übersetzungen für „Cebollit“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Hezbollah [ˊɛsbɔl(l)a] SUBST m REL, POL

1. Hezbollah (groupement):

Hezbollah

Hisbollah f

2. Hezbollah (partisan):

Hezbollah

Hisbollah m

châlit [ʃɑli] SUBST m

châlit

Bettgestell nt

conflit [kɔ͂fli] SUBST m

1. conflit:

conflit

Konflikt m

conflit armé

bewaffneter Konflikt

conflits sociaux

soziale Spannungen Pl

conflit Est–Ouest

Ost-West-Konflikt

conflit Nord–Sud

Nord-Süd-Konflikt

conflit des classes/des générations

Klassen-/Generationenkonflikt

conflit de pêche

Fischereistreit m

conflit du travail

Arbeitskonflikt

entrer/être en conflit avec qn/qc

mit jdm/etw in Konflikt geraten/sein

éviter les conflits personne:

konfliktscheu sein

2. conflit JUR:

conflit

Konflikt m

conflit

Kollision f

conflit de compétence

Kompetenzkonflikt

conflit de compétence

Kompetenzstreit m

conflit de compétence

Kompetenzstreitigkeiten Pl

conflit de compétence

Zuständigkeitsstreit m

conflit positif/négatif de compétence

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

conflit de droits

Rechtskollision

conflit d'intérêts [ou des intérêts]

Interessenkonflikt

conflit d'intérêts [ou des intérêts]

Interessenkollision

conflit de[s] lois

Gesetzeskonflikt

conflit de[s] lois

Normenkollision

conflit d'obligations

Pflichtenkollision

chienlit [ʃjɑ͂li] SUBST f

chienlit

Chaos nt

I . ramollir [ʀamɔliʀ] VERB trans

1. ramollir (rendre mou):

ramollir (cuir, beurre)

weich machen

2. ramollir übtr liter (affaiblir):

ramollir (ardeur, courage, volonté)

schwächen

II . ramollir [ʀamɔliʀ] VERB refl se ramollir

1. ramollir asphalte, beurre, biscuit:

se ramollir

weich werden

2. ramollir (s'affaiblir) ardeur, courage, volonté:

se ramollir

nachlassen

ses os se ramollissent

er/sie leidet an Knochenerweichung

son cerveau se ramollit

er/sie leidet an Gehirnerweichung