Übersetzungen für „Lentulus“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

lentilles fpl

lentilles

Linsen fpl

lentille [lɑ͂tij] SUBST f

1. lentille BOT:

lentille

Linse f

2. lentille Pl GASTRO:

lentille

Linsen Pl

plat de lentilles

Linsengericht nt

3. lentille OPT:

lentille

Linse f

lentille concave

Streulinse

lentille concave

Konkavlinse

lentille convexe

Sammellinse

lentille convexe

Konvexlinse

lentilles [cornéennes]

Kontaktlinsen Pl

lentilles dures/souples

harte/weiche [Kontakt]linsen

II . lentille [lɑ͂tij]

lentilles de contact

Kontaktlinsen Pl

lenteur [lɑ͂tœʀ] SUBST f

1. lenteur:

lenteur

Langsamkeit f

lenteur des travaux

schleppendes Vorangehen

se déplacer avec lenteur

langsam gehen

2. lenteur Pl (atermoiements):

lenteur

Umständlichkeit f

les lenteurs de l'administration

der schwerfällige Verwaltungsapparat

II . lenteur [lɑ͂tœʀ]

lenteur d'esprit

geistige Trägheit f

talentueux (-euse) [talɑ͂tɥø, -øz] ADJ

talentueux (-euse)

talentiert

talentueux (-euse)

begabt

lentisque [lɑ͂tisk] SUBST m BOT

lentisque

Mastixstrauch m

stimulus <stimulus> [stimylys] SUBST m

stimulus

Reiz m

stimulus

Stimulus m fachspr

stimulus déclencheur

Schlüsselreiz

stimulus lumineux

Lichtreiz

stimulus sensoriel biol

Sinnesreiz

lente [lɑ͂t] SUBST f

lente

Nisse f

I . lento [lɑ͂to] MUS ADV

lento

lento

II . lento [lɑ͂to] MUS SUBST m

lento

Lento nt

lentigo [lɑ͂tigo] SUBST m MED

lentigo

Lentigo nt fachspr

cumulus <Pl cumulus> [kymylys] SUBST m

1. cumulus (nuage):

cumulus

Haufenwolke f

cumulus

Kumulus m fachspr

2. cumulus (chauffe-eau):

cumulus

Boiler m

tumulus <Pl tumulus> [tymylys] SUBST m

tumulus

Grabhügel m

inclus(e) [ɛ͂kly, ɛ͂klyz] ADJ

1. inclus:

inclus(e)

einschließlich +Gen

jusqu'au dix mars inclus

bis einschließlich zehnten März

le service est inclus

die Bedienung ist inbegriffen

2. inclus (ajouté):

inclus(e) dans qc

einer S. Dat beigefügt

le billet de cent euros inclus dans l'enveloppe

der beiliegende Hundert-Euro-Schein

3. inclus MATH:

inclus(e) dans qc

in etw Dat enthalten

I . reclus(e) [ʀəkly, yz] ADJ

reclus(e) vie

abgeschieden

reclus(e) vie

zurückgezogen

II . reclus(e) [ʀəkly, yz] SUBST m(f)

reclus(e)

Einsiedler(in) m (f)

vivre en reclus(e)

völlig zurückgezogen leben

talus <Pl talus> [taly] SUBST m

talus

Böschung f

talus d'un/du canal

Kanalböschung

angélus <Pl angélus> [ɑ͂ʒelys] SUBST m

angélus

Angelusläuten nt

perclus(e) [pɛʀkly, yz] ADJ

être perclus de rhumatismes

durch Rheuma steif sein

être perclus de douleurs

wie gelähmt vor Schmerzen Dat sein

lent(e) ADJ

Benutzereintrag

lent(e) (rythme )

schleppend

oculus SUBST

Benutzereintrag

oculus m ARCHIT

Opaion nt

oculus m ARCHIT

Kuppelauge nt