Übersetzungen für „bílinn“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

billion [biljɔ͂] SUBST m

1. billion (million de millions):

billion

Billion f

2. billion veraltet (mille millions):

billion

Milliarde f

bibine [bibin] SUBST f ugs

bibine

übles Gesöff ugs

filin [filɛ͂] SUBST m NAUT

filin (cordage)

Tau nt

filin (très épais)

Trosse f

I . bilingue [bilɛ͂g] ADJ

bilingue

zweisprachig

II . bilingue [bilɛ͂g] SUBST mf

bilingue

Zweisprachige(r) f(m)

biler [bile] VERB refl ugs

se biler

sich beunruhigen

se biler

sich Sorgen machen

ne te bile pas

mach Dir keine Sorgen

bilame [bilam] SUBST m TECH

bilame

Bimetall nt

bilame

Bimetallstreifen m

bileux (-euse) [bilø, -øz] ADJ ugs

bileux (-euse)

besorgt

billot [bijo] SUBST m

1. billot:

billot (tronçon de bois)

Holzblock m

billot (pour couper du bois)

Hackblock m

billot (pour une décapitation)

Richtblock m

2. billot TECH:

billot

Unterlage f

djinn [dʒin] SUBST m MYTH

djinn

Dschinn m

bile [bil] SUBST f

1. bile ANAT:

bile

Galle f

bile

Gallenflüssigkeit f

2. bile (amertume):

bile

Verbitterung f

Wendungen:

se faire de la bile pour qc

sich Dat Sorgen wegen etw machen

bing [biŋ] INTERJ

bing

peng

bin's, binz [bins] SUBST m ugs

bin's (désordre)

Chaos nt

bin's (affaire compliquée)

Zirkus m ugs

c'est tout un bin's pour aller chez elle

das ist vielleicht ein Zirkus, bis man zu ihr kommt ugs

biblio

Siehe auch: bibliothèque

bibliothèque [biblijɔtɛk] SUBST f

1. bibliothèque a. COMPUT:

bibliothèque

Bibliothek f

bibliothèque (bibliothèque publique)

Bücherei f

bibliothèque de l'école

Schulbibliothek

bibliothèque municipale

Stadtbücherei

Bibliothèque nationale

Nationalbibliothek

bibliothèque pour les jeunes

Jugendbücherei

bibliothèque du système COMPUT

Systembibliothek

2. bibliothèque Pl (domaine, secteur):

les bibliothèques

das Bibliothekswesen

3. bibliothèque (meuble):

bibliothèque (étagère)

Bücherregal nt

bibliothèque (armoire)

Bücherschrank m

4. bibliothèque (kiosque):

bibliothèque

Bücherstand m

5. bibliothèque (collection):

bibliothèque

Büchersammlung f

bibliothèque

Bibliothek f

II . bibliothèque [biblijɔtɛk]

bibliothèque de prêt

Leihbücherei f

bibliothèque de programmes COMPUT

Programmbibliothek f

bilan SUBST

Benutzereintrag

enjoliver le bilan m BÖRSE, FISK, WIRTSCH

Bilanz schönen f

maquiller le bilan übtr Idiom

Ergebnisse schönen übtr

maquiller le bilan BÖRSE, FISK, WIRTSCH ugs Idiom

Bilanz frisieren ugs

embellir le bilan BÖRSE, FISK, WIRTSCH

Bilanz schönen

enjoliver le bilan übtr Idiom

Resultate schönen übtr

toiletter le bilan BÖRSE, FIN, WIRTSCH übtr Idiom

Bilanz rausputzen übtr ugs

bille SUBST

Benutzereintrag

toucher sa bille (être compétent) ugs

es drauf haben

en maths, il touche sa bille !

in Mathe ist er echt gut!

billet SUBST

Benutzereintrag

je vous [en] donne [ou fous] mon billet que.... (je vous parie / certifie que...) ugs Idiom

ich wette / versichere, dass....