Übersetzungen für „bakerst“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

karst [kaʀst] SUBST m GEOG, GEOL

karst

Karst m

ballast [balast] SUBST m BAHN

ballast

Eisenbahnunterbau m

ballast

Gleisbett nt

ballast

Schotterbett

ballast

Schotter m

basket [baskɛt] SUBST f

basket

Turnschuh m

basket (pour basketball)

Basketballschuh m

Wendungen:

lâche-moi les baskets ! ugs

lass mich in Ruhe! ugs

à l'aise [ou bien] dans ses baskets ugs

rundherum zufrieden

I . baser [bɑze] VERB trans

1. baser:

baser qc sur qc

etw auf etw Akk stützen

être basé(e) sur qc

sich auf etw Akk stützen

être basé(e) sur qc roman:

auf etw Dat basieren

2. baser MILIT:

être basé(e) à Strasbourg

in Straßburg stationiert sein

II . baser [bɑze] VERB refl

se baser sur qc

sich auf etw Akk stützen

baver [bave] VERB intr

1. baver:

baver

speicheln

baver

geifern

baver escargot, limace:

Schleim absondern

2. baver (couler):

baver stylo, porte-plume:

auslaufen

baver pinceau:

tropfen

3. baver (médire):

baver sur qn/qc

gegen jdn/etw geifern

4. baver (être ahuri de):

en baver d'envie

Stielaugen machen ugs

en baver de jalousie

vor Neid vergehen

il en bave d'admiration

ihm bleibt vor Bewunderung der Mund offen stehen

Wendungen:

en faire baver à qn ugs

jdm das Leben schwer machen ugs

en baver avec qn/qc ugs

sich mit jdm/etw abmühen

j'en ai bavé

das war ganz schön happig ugs

bayer [baje] VERB intr

bayer aux corneilles

Maulaffen feilhalten ugs

bakélite [bakelit] SUBST f

bakélite

Bakelit nt