Übersetzungen für „blogu“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

blogue [blɔg] SUBST m COMPUT

blogue

Blog nt o m

blog [blɔg] SUBST m COMPUT

blog

Blog nt o m

bloguer [blɔge] VERB intr COMPUT

bloguer

bloggen

blocus <Pl blocus> [blɔkys] SUBST m

blocus

Blockade f

faire le blocus de qc

eine Blockade über etw Akk verhängen

forcer/lever le blocus

die Blockade brechen/aufheben

blocus économique

Wirtschaftsblockade

blocus économique

Handelsblockade

blocus économique

Handelssperre f

Wendungen:

blocus continental

Kontinentalsperre f

blague [blag] SUBST f

1. blague:

blague

Witz m

2. blague (farce):

blague

Streich m

faire une bonne/sale blague à qn

jdm einen gelungenen/üblen Streich spielen

3. blague (tabatière):

blague [à tabac]

Tabak[s]beutel m

Wendungen:

blague à part

Scherz [o. Spaß] beiseite

sans blague!

im Ernst!

ne me raconte pas de blagues !

erzähl mir nichts! ugs

blogueur (-euse) [blɔgœʀ, -øz] SUBST m, f COMPUT

blogueur (-euse)

Blogger(in) m (f)

I . blond [blɔ͂] SUBST m

1. blond (personne):

blond

Blonde(r) m

blond

Blondhaarige(r) m

2. blond (couleur):

blond

Blond nt

blond cendré

Aschblond

blond doré

Goldblond

blond foncé

Dunkelblond

blond roux

Rotblond

II . blond [blɔ͂] APP inv

cheveux blond doré

goldblonde Haare

bloc [blɔk] SUBST m

1. bloc:

bloc

Block m

bloc de marbre/de glace

Marmor-/Eisblock

bloc de pierre/de roche

Stein-/Felsblock

être fait(e) d'un seul bloc

aus einem Stück sein

2. bloc (cahier, carnet):

bloc

Block m

bloc de correspondance [ou de papier à lettres]

Block Briefpapier

bloc de sténo

Steno[gramm]block

3. bloc:

bloc (ensemble)

Gruppe f

bloc (pâté de maisons)

[Häuser]block m

bloc (immeuble)

[Wohn]block m

4. bloc (union):

bloc

Block m

bloc commercial/monétaire

Handels-/Währungsblock

bloc de l'Est HIST

Ostblock

bloc des gauches

Block der Linken

bloc sterling

Sterlingblock

pays du bloc communiste

Blockstaaten Pl

5. bloc ugs (prison):

bloc

Bau m ugs

6. bloc COMPUT:

bloc (sur le clavier)

[Tasten]block m

Wendungen:

bloc électrique

Stromanlage f

bloc opératoire

Operationstrakt m

bloc sanitaire

Sanitäranlage f

faire bloc avec qn

sich mit jdm zusammenschließen

faire bloc contre qc

einen Block [o. eine geschlossene Front] gegen etw bilden

visser/fermer/serrer/tourner à bloc

ganz fest anschrauben/schließen/zuschrauben/zudrehen

appuyer à bloc sur la pédale

das Pedal durchtreten

freiner à bloc

eine Vollbremsung machen

être gonflé(e) à bloc ugs

voller Energie [o. Tatendrang] sein

se retourner d'un [seul] bloc [ou tout d'un bloc]

sich mit einem Ruck umdrehen ugs

en bloc

en bloc

en bloc

im ganzen

considérer en bloc

als Ganzes betrachten

arriver en bloc

alle auf einmal ankommen

II . bloc [blɔk]

bloc d'alimentation

Netzteil nt

bloc de culasse

Zylinderblock m