Übersetzungen für „cussed“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

cuisse [kɥis] SUBST f

1. cuisse ANAT:

cuisse

[Ober]schenkel m

2. cuisse GASTRO:

cuisse de lièvre, volaille

Keule f

cuisse de lièvre, volaille

Schlegel m südd

cuisse de lièvre, volaille

Schlegel

cuisse de lièvre, volaille

Schlögel m A

cuisse de grenouille

Schenkel m

cuisse de poulet

Hühnerbein nt

cuisse de poulet

Hühnerschlegel südd

cuisse de poulet

Hühnerschlegel

cuisse de poulet

Hühnerschlögel A

cuisse avant [ou antérieure]

Vorderkeule

Wendungen:

se croire sorti(e) de la cuisse de Jupiter ugs

sich für etwas [ganz] Besonderes halten

I . russe [ʀys] ADJ

russe

russisch

II . russe [ʀys] SUBST m

le russe

Russisch nt

le russe

das Russische

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Russe [ʀys] SUBST mf

Russe

Russe m /Russin f

Russe blanc

Weißrusse m /-russin f

causse [kos] SUBST m GEOL

causse

Kalk[stein]plateau nt

causse (montagne assez plate)

Tafelberg m

les Causses

Kalkplateau südlich des Zentralmassivs

custode [kystɔd] SUBST f

custode d'une automobile:

glace de custode

kleines Rückfenster nt

culasse [kylas] SUBST f

1. culasse:

culasse d'un moteur

Zylinderkopf m

2. culasse (extrémité postérieure):

culasse d'un fusil, canon

Verschluss m

cuisson [kɥisɔ͂] SUBST f

1. cuisson sans Pl:

cuisson

Kochen nt

cuisson

Garen nt

cuisson de la viande

Braten nt

cuisson de la viande

Schmoren nt

cuisson du pain, gâteau

Backen nt

eau de cuisson des pommes de terre

Kartoffelwasser nt

la cuisson de ce poulet est insuffisante

dieses Hühnchen ist nicht durchgebraten

vous la voulez comment, la cuisson de votre steak: bien cuit, à point, saignant, bleu ?

wie möchten Sie Ihr Steak: gut durchgebraten, medium, englisch, blutig?

2. cuisson (durée):

[temps de] cuisson

Garzeit f

[temps de] cuisson du pain, gâteau

Backzeit

des légumes qui ont une cuisson rapide/longue

Gemüse mit kurzer/langer Garzeit

3. cuisson sans Pl TECH:

cuisson (action) de la poterie, porcelaine

Brennen nt

cuisson (processus)

Brennvorgang m

cuissot m

cuissot → gigue

cuissot de chevreuil

Rehkeule f

curseur [kyʀsœʀ] SUBST m

1. curseur COMPUT:

curseur

Einfügemarke f

curseur

Cursor m fachspr

2. curseur (index):

curseur d'un potentiomètre

Regler m

curseur d'une règle à calculer, balance

Schieber m

cuiseur [kʏizœʀ] SUBST m

cuiseur à riz

Reiskocher m

cuiseur à vapeur

Dampfgarer m

écusson [ekysɔ͂] SUBST m

1. écusson (blason):

écusson

Wappenschild nt

2. écusson ZOOL:

écusson

Panzer m

3. écusson BOT:

écusson

Okulierschild nt