Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „esame“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

estampe: Nomen
sésame: Nomen
estime: Nomen
entame: Nomen
brame: Nomen
trame: Nomen
drame: Nomen

Meintest du vielleicht: estampe , entame , estime , sésame , drame , trame und brame

estampe [ɛstɑ͂p] SUBST f

1. estampe KUNST:

estampe (image)

Grafik f

estampe (image)

estampe (sur métal)

Stich m

estampe (sur bois)

estampe (sur pierre)

2. estampe:

estampe TECH

Prägestempel m

estampe KUNST

sésame [sezam] SUBST m

1. sésame BOT:

Sesam m

2. sésame (passe-partout):

Wendungen:

Sésame, ouvre-toi

Sesam, öffne dich

estime [ɛstim] SUBST f

[Hoch]achtung f

digne d'estime

digne d'estime

l'estime de soi-même

die Selbstachtung

avoir l'estime de qn

die Achtung von jdm genießen

avoir l'estime de qn

von jdm geschätzt [o. geachtet] werden

avoir de l'estime pour qn

Achtung vor jdm haben

avoir de l'estime pour qn

jdn achten [o. schätzen]

baisser [ou descendre]/remonter [ou grandir] [ou croitre (croître)] dans l'estime de qn

in jds Achtung Dat sinken/steigen

inspirer l'estime

Respekt einflößen

tenir qn en grande [ou haute]/piètre estime

jdn hoch/gering schätzen

entame [ɑ͂tam] SUBST f

1. entame:

entame de pain, jambon

2. entame SPIELE:

faire une entame à carreau

Karo ausspielen

faire une mauvaise entame

eine schlechte Karte ausspielen

brame [bʀɑm] SUBST m, bramement [bʀɑmmɑ͂] SUBST m

Röhren nt

la saison du brame

trame [tʀam] SUBST f

1. trame TEXTIL:

Schuss[faden m ] m

Einschlag[faden m ] m

on voit la trame du tapis

der Teppich hat keinen Flor mehr

2. trame (base):

trame d'un récit, film, livre

Gerüst nt

sur cette trame

vor diesem Hintergrund

être [ou constituer] la trame de la vie

die Grundlage des Lebens sein [o. darstellen]

3. trame veraltet:

Verschwörung f

4. trame COMPUT, FOTO, TYPO:

Raster m

5. trame TV:

[Zeilen]raster nt

Wendungen:

usé(e) jusqu'à la trame

usé(e) jusqu'à la trame (éculé)

drame [dʀam] SUBST m

1. drame (pièce):

Drama nt

drame historique

Geschichtsdrama

2. drame (événement):

Drama nt

faire un drame de qc

ein Drama aus etw machen

tourner au drame

tragisch ausgehen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina