Übersetzungen für „exaltar“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . exalter [ɛgzalte] VERB trans

1. exalter geh (célébrer):

exalter discours, écrits:

verherrlichen

exalter personne:

preisen

exalter personne:

rühmen

2. exalter (faire vibrer):

exalter (esprit)

anregen

exalter (imagination)

beflügeln

exalter (imagination)

anregen

exalter (foule, jeunesse)

begeistern

II . exalter [ɛgzalte] VERB refl

s'exalter personne:

in Erregung geraten

s'exalter imagination:

angeregt [o. beflügelt] werden

les passions politiques s'exaltent

die politischen Gemüter erhitzen [o. erregen] sich

exaltant(e) [ɛgzaltɑ͂, ɑ͂t] ADJ

exaltant(e)

erhebend

exaltant(e)

begeisternd

ce n'est pas exaltant

es versetzt jdn nicht gerade in Begeisterung

pour qu'un travail soit exaltant

damit man sich für eine Arbeit begeistern kann

I . exalté(e) [ɛgzalte] ADJ

exalté(e)

schwärmerisch

exalté(e)

überschwänglich

exalté(e) personne

exaltiert

exalté(e) personne

schwärmerisch

exalté(e) personne

überschwänglich

exalté(e) imagination

übersteigert

il parlait sur un ton un peu exalté

in seiner Stimme lag etwas Überschwängliches

II . exalté(e) [ɛgzalte] SUBST m(f) abw

exalté(e)

Schwärmer(in) m (f)

exalté(e)

Fantast(in) m (f)

exalté(e) (fanatique)

Fanatiker(in) m (f)

exulter [ɛgzylte] VERB intr

exulter

frohlocken geh

coaltar SUBST

Benutzereintrag

le coaltar [ou coltar] m

Steinkohlenteer m