Übersetzungen für „lievere“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

lièvre [ljɛvʀ] SUBST m

1. lièvre ZOOL:

lièvre

[Feld]hase m

cuisse de lièvre

Hasenkeule f

2. lièvre SPORT:

lièvre (athlète)

Schrittmacher m

Wendungen:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois

auf zwei/mehreren Hochzeiten tanzen

courir comme un lièvre

wie ein Wiesel laufen

lever un lièvre

ein heikles Thema berühren [o. anschneiden]

lierre [ljɛʀ] SUBST m

lierre

Efeu m

lisière [lizjɛʀ] SUBST f

1. lisière MODE:

lisière

Webkante f

2. lisière (limite):

lisière

Rand m

lisière d'un champ

Rain m

liseré [liz(ə)ʀe] SUBST m, liséré [lizeʀe] SUBST m

liseré

Borte f

lieue [ljø] SUBST f

lieue (mesure):

lieue

Meile f

lieue NAUT

Seemeile

Wendungen:

à cent lieues à la ronde

in der ganzen Gegend

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

meilenweit davon entfernt sein, etw zu tun

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

etw nicht im Geringsten tun

liesse [ljɛs] SUBST f

en liesse

laut jubelnd

foule en liesse

laut jubelnde Menge

lieuse

lieuse → moissonneur

Siehe auch: moissonneur

moissonneur (-euse) [mwasɔnœʀ, -øz] SUBST m, f

moissonneur (-euse)

Erntearbeiter(in) m (f)

litière SUBST

Benutzereintrag

faire litière de qc (ne pas réagir) liter Idiom

über etw kommentarlos hinweggehen

faire litière de qc liter Idiom

etw stillschweigend übergehen

faire litière de qc liter Idiom

etw mit Missachtung strafen