Übersetzungen für „shock“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

stock m

stock (de livres)

Buchbestand m

avoir en stock

auf Lager nt haben

en stock

vorrätig

en rupture de stock

zurzeit nicht lieferbar

entrer des marchandises en stock

den Wareneingang m machen

faire l’état des stocks

die Lageraufnahme f machen

stock restant

Restbestand

I . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT ugs ADJ

chnoque

bescheuert ugs

II . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT ugs SUBST m

vieux chnoque

alter Knacker ugs

shoot [ʃut] SUBST m

shoot

[kräftiger] Schuss

short [ʃɔʀt] SUBST m

short

Shorts Pl

short de foot/de tennis

Fußball-/Tennishose f

show <shows> [ʃo] SUBST m

show

Show f

bock [bɔk] SUBST m

bock (verre d'1/8 litre)

Bierglas nt

bock (contenu)

Glas nt Bier

dock [dɔk] SUBST m

1. dock (bassin):

dock

Hafenbecken nt

dock de carénage

Dock nt

2. dock:

dock (entrepôt)

Lagerhaus nt

dock (très grand)

Großlager nt

rock [ʀɔk] SUBST m

rock

Rock m

concert de rock

Rockkonzert nt

shorty [ʃɔʀti] SUBST m

shorty

Boxershorts Pl (für Frauen)

hockey [ˊɔkɛ] SUBST m

hockey

Hockey nt

équipe/match/terrain de hockey

Hockeymannschaft f /-spiel nt /-feld nt

II . hockey [ˊɔkɛ]

hockey sur gazon

[Feld]Hockey nt

hockey sur glace

Eishockey nt

hockey sur patins [à roulettes]

Rollhockey nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les protéines de stress, ou hsp (heat shock protein) ont été découvertes en 1962 chez la drosophile après un choc thermique.

fr.wikipedia.org

Les bébés shock troopers ressemblent à des têtards avec seulement une tête et un tronc avec des tentacules traînant à l’arrière.

fr.wikipedia.org

La taille des vis dépendra de la présence de riser ou shock pads, ainsi que de l'épaisseur du deck.

fr.wikipedia.org