Übersetzungen für „snooper“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

snober [snɔbe] VERB trans

snober (personne)

von oben herab behandeln

snober (invitation)

sich Dat zu gut sein für

snober (repas)

verschmähen

saloper [salɔpe] VERB trans ugs

1. saloper:

saloper

hinschludern ugs

saloper (travail)

vermurksen ugs

2. saloper (salir):

saloper

versauen ugs

I . stopper¹ [stɔpe] VERB intr

stopper

stehen bleiben

stopper

anhalten

II . stopper¹ [stɔpe] VERB trans

1. stopper (arrêter la marche de):

stopper

zum Stehen bringen

stopper

stoppen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

stoppen

I . doper [dɔpe] VERB trans

1. doper SPORT:

doper (stimuler)

aufputschen

doper (stimuler)

dopen

être dopé(e) athlète:

gedopt sein

2. doper übtr:

être dopé(e) budget:

gesteigert sein

être dopé(e) produit:

verbessert sein

II . doper [dɔpe] VERB refl

se doper

Aufputschmittel nehmen

se doper SPORT

sich dopen

toper [tɔpe] VERB intr

tope-là! ugs

geritzt! ugs

choper [ʃɔpe] VERB trans ugs

1. choper (arrêter):

choper qn en train de faire qc police:

jdn dabei schnappen [o. erwischen] , wie er etw tut ugs

2. choper (attraper):

choper une grippe/un bon rhume

sich Dat eine Grippe/eine schlimme Erkältung holen ugs

3. choper (voler):

choper

klauen ugs

I . écoper [ekɔpe] VERB trans

1. écoper NAUT:

écoper l'eau

das Wasser ausschöpfen

2. écoper ugs (subir):

écoper (de) qc (coup)

abbekommen

écoper (de) qc (peine [de prison])

aufgebrummt bekommen

II . écoper [ekɔpe] VERB intr

1. écoper NAUT:

écoper

das Wasser ausschöpfen

2. écoper ugs (être puni):

écoper

die Suppe auslöffeln müssen ugs

sniferNO [snife], snifferOT VERB trans Argot

snifer (colle, dissolution)

schnüffeln sl

snifer (cocaïne)

schnupfen

galoper [galɔpe] VERB intr

1. galoper:

galoper

galoppieren

2. galoper (courir):

galoper

rennen

galoper après qn

jdm hinterherlaufen [o. hinterherrennen]

3. galoper (s'emballer) imagination:

galoper

[mit jdm] durchgehen

I . saper [sape] VERB trans

1. saper:

saper

untergraben

saper le moral de qn

jds Moral untergraben

saper la santé de qn

jds Gesundheit zusetzen

saper qn avec ses questions incessantes

jdn mit seiner ständigen Fragerei zum Wahnsinn treiben ugs

2. saper (miner à la base):

saper

unterhöhlen

3. saper ugs (habiller):

saper

anziehen

être bien sapé(e)

rausgeputzt sein ugs

II . saper [sape] VERB refl ugs

se saper

sich anziehen

se saper (s'habiller bien)

sich in Schale werfen ugs

I . super² [sypɛʀ] ugs ADJ inv

super

super ugs

super robe, film

supertoll ugs

super vélo/bagnole

Klassefahrrad nt /-auto nt ugs

une super forme

eine Bombenform ugs

il/elle est en super forme

er/sie ist in Bombenform ugs

II . super² [sypɛʀ] ugs ADV

super bon marché [ou avantageux]

supergünstig ugs

super à la mode

ultramodisch ugs

chanter/danser super bien

supertoll singen/tanzen ugs

une super grosse ville

eine Riesenstadt ugs

sniper SUBST

Benutzereintrag

sniper (mot angl.) m

Heckenschütze m

sniper (mot angl.) m

Scharfschütze m