Übersetzungen für „takisto“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

aristo [aʀisto] SUBST mf ugs

aristo Abkürzung von aristocrate

aristo

Blaublütige(r) f(m)

Siehe auch: aristocrate

aristocrate [aʀistɔkʀat] SUBST mf

aristocrate

Aristokrat(in) m (f)

I . taoïste [taoist] ADJ

taoïste

taoistisch

II . taoïste [taoist] SUBST mf

taoïste

Taoist(in) m (f)

tamis <Pl tamis> [tami] SUBST m

1. tamis:

tamis

Sieb nt

passer qc au tamis

etw sieben

2. tamis TENNIS:

tamis

Bespannung f

raquette avec un grand tamis

Tennisschläger mit einem großen [Schläger]kopf

Wendungen:

passer un dossier au tamis

eine Akte genau durchgehen

passer une région au tamis

eine Gegend durchkämmen

tapis [tapi] SUBST m

1. tapis:

tapis

Teppich m

tapis mural

Wandteppich

tapis de haute laine

orientalischer Knüpfteppich

2. tapis (textile protecteur):

tapis

Matte f

tapis (pour la table)

Tischdecke f

tapis [de gymnastique] en caoutchouc

Gummimatte

3. tapis SPIELE:

tapis

Tuch nt

4. tapis (vaste étendue):

tapis

Teppich m

5. tapis COMPUT:

tapis de [ou pour] souris

Mauspad nt

tapis de [ou pour] souris

Mausteppich m

Wendungen:

tapis roulant

Laufband nt

tapis roulant NAUT

Rollsteg m

tapis roulant (pour bagages)

Gepäckband nt

tapis vert (table de discussion)

grüner Tisch

tapis vert SPIELE

Spieltisch m

aller au tapis BOXEN

zu Boden gehen

aller au tapis (être vaincu)

eine Schlappe erleiden ugs

envoyer qn au tapis BOXEN

jdn auf die Bretter schicken

envoyer qn au tapis (vaincre)

jdn ausstechen

mettre qc sur le tapis

etw zur Sprache bringen

revenir sur le tapis sujet, thème:

wieder zur Sprache kommen

II . tapis [tapi]

tapis de bain

Badevorleger m

tapis de douche

Duschmatte f

tapis de douche

Duschvorleger m

tapis d'éveil

Krabbeldecke f

tapis de prière

Gebetsteppich m

tapis de selle

Satteldecke f

tapis de sol

Bodenplane f

tapis d'Orient

Orientteppich m

tamiser [tamize] VERB trans

1. tamiser:

tamiser

[durch]sieben

2. tamiser (filtrer):

tamiser (lumière)

dämpfen