Übersetzungen für „Sand bochum“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

listing [listiŋ] SUBST m

listing

Liste f

listing (document imprimé)

Ausdruck m

sortir un listing des abonnés

die Abonnentenliste ausdrucken

casting [kastiŋ] SUBST m FILM, THEAT

casting

Casting nt

casting

Rollenbesetzung f

meeting [mitiŋ] SUBST m

1. meeting POL:

meeting

Versammlung f

meeting (en plein air)

Kundgebung f

2. meeting SPORT:

meeting

Veranstaltung f

meeting sportif

Sportveranstaltung

meeting aérien [ou d'aviation]

Flugschau f

festin [fɛstɛ͂] SUBST m

festin

Festessen nt

destin [dɛstɛ͂] SUBST m

destin

Schicksal nt

les arrêts du destin

die Schicksalsfügungen

changer [ou modifier] le destin de qn

jds Schicksal beeinflussen

c'est le destin!

das ist Schicksal!

Wendungen:

on n'échappe pas à son destin sprichw

man kann seinem Schicksal nicht entgehen

tester¹ [tɛste] VERB trans (mettre à l'épreuve)

tester

testen

tester (élève, candidat)

prüfen

tester (logiciel)

austesten

testeur [tɛstœʀ] SUBST m

1. testeur (personne):

testeur

Tester m

2. testeur (appareil):

testeur

Testgerät nt

II . testeur [tɛstœʀ]

testeur de courant testeur de tension TECH

Durchgangsprüfer m

testeur haute tension TECH

Hochspannungsprüfer m

tesson [tesɔ͂] SUBST m

tesson

Scherbe f

tesson d'argile [ou de terre cuite]

Tonscherbe

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] SUBST m WIRTSCH

rating

Rating nt

outing [autiŋ] SUBST m

outing

Outing nt

outing

Outen nt

footing [futiŋ] SUBST m

footing

Jogging nt

footing

Joggen nt

faire du/son footing

joggen

karting [kaʀtiŋ] SUBST m

karting

Go-Kart-Sport m

piste de karting

Go-Kart-Bahn f

lifting [liftiŋ] SUBST m

lifting

Facelifting nt

lifting

Gesichtsstraffung f

se faire faire un lifting

sich liften lassen

rafting [ʀaftiŋ] SUBST m

rafting

Rafting nt

skating [skɛtiŋ] SUBST m

1. skating (patinage à roulettes):

skating

Rollschuhlauf m

2. skating (technique de ski):

skating

Schlittschuhschritt m

timing [tajmiŋ] SUBST m

timing

Timing nt

timing

Zeitplan m

string [stʀiŋ] SUBST m

string

String-Tanga m

tétine [tetin] SUBST f

1. tétine:

tétine d'un biberon

Sauger m

tétine (sucette pour calmer)

Schnuller m

2. tétine (mamelle):

tétine d'une truie

Zitze f

tétine d'une vache

Euter nt o m

seing [sɛ͂] SUBST m

sous seing privé

privatschriftlich

swing [swiŋ] SUBST m

1. swing MUS:

swing

Swing m

2. swing BOXEN:

swing

Schwinger m