acheminé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für acheminé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.acheminer [aʃ(ə)mine] VERB trans (transporter)

acheminer troupe, blessés, vivres

to transport (vers to)

acheminer le courrier service postal:

to handle the mail

II.s'acheminer VERB refl

1. s'acheminer personne, troupe:

s'acheminer

to make one's way (vers to ou toward(s))

2. s'acheminer übtr:

s'acheminer vers négociations:

to move toward(s)

s'acheminer vers pays, économie: (aboutissement fâcheux)

to head for ou toward(s)

s'acheminer vers (aboutissement positif)

to move toward(s)

Übersetzungen für acheminé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

convey vehicle: people, goods

transporter, acheminer (from de, to à)

convey postal system: mail

acheminer (to à)

fly in

acheminer [qc] par avion

freight goods

acheminer

funnel funds, aid

acheminer (to vers)

the gas is piped ashore

le gaz est acheminé au rivage par des conduits

airlift supplies, goods

acheminer [qc] par pont aérien

route goods

expédier, acheminer (to vers)

route trains

acheminer (to vers, sur)

bus

acheminer [qn] par or en bus

channel water, liquid

acheminer, canaliser (to, into dans, through par l'intermédiaire de)

acheminé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acheminé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.acheminer [aʃ(ə)mine] VERB trans

1. acheminer (transporter):

acheminer courrier

to deliver

acheminer réfugiés, voyageurs, marchandises

to transport

2. acheminer (conduire):

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

II.acheminer [aʃ(ə)mine] VERB refl

1. acheminer (aller en direction de):

s'acheminer vers le bois

to head for the wood

2. acheminer übtr:

s'acheminer vers une conclusion

to move towards a conclusion

Übersetzungen für acheminé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

truck

acheminer par camion

fly in

acheminer par avion

to pipe sth

acheminer qc par canalisation

to progress towards sth

s'acheminer vers qc

acheminé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

s'acheminer vers le bois

to head for the wood

s'acheminer vers une conclusion

to move towards a conclusion