heureuse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für heureuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

heur|eux (heureuse) [œʀø, øz] ADJ

Übersetzungen für heureuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to make an inspired guess
avoir une heureuse inspiration
serendipitous
heureux/-euse
felicitous form
heureux/-euse
happy ending
heureux dénouement m
the happy event
l'heureux événement m
to be happily married
être heureux en ménage
a happily married man
un mari heureux
a happily married woman
une femme heureuse
they all lived happily ever after
ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours
halcyon days
jours heureux
joyous occasion
heureux/-euse
of blessed memory
d'heureuse mémoire
blessed are the poor BIBL
heureux les pauvres
blessed relief
heureux/-euse

heureuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heureuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.heureux (-euse) [øʀø, -øz] ADJ

II.heureux (-euse) [øʀø, -øz] SUBST m, f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
présumer une issue heureuse/de bons résultats
to expect a happy outcome/good results
connaître un épilogue heureux/triste
to have a happy/sad ending

Übersetzungen für heureuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

heureuse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être heureux de qc
to be happy with sth
être heureux de +infin
to be happy to +infin
être heureux au jeu
to be lucky at cards
faire un heureux ugs
to make somebody very happy
présumer une issue heureuse/de bons résultats
to expect a happy outcome/good results
avoir une issue fatale/heureuse
to end in tragedy/happily
encore heureux qu'elle l'ait fait
thank goodness she did it
connaître un épilogue heureux/triste
to have a happy/sad ending
s'estimer heureux d'avoir été sélectionné
to consider oneself lucky to have been selected
être heureux comme un poisson dans l'eau
to be as happy as a sandboy
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
D'une aboulie chronique et d'une indécrottable apathie, ce personnage, hanté par la nostalgie d'une enfance heureuse et insouciante, passe ses jours à s'incruster dans son meuble favori, un divan.
fr.wikipedia.org
Heureuse de ce compliment, elle réalise plus tard qu'il lui recommandait de simplifier son art.
fr.wikipedia.org
Par une heureuse coïncidence, c’est presque sur le lieu même de sa sépulture que passe l'avenue qui porte son nom.
fr.wikipedia.org
Actuellement, elle vit heureuse avec son mari, ses deux enfants, ses quatre chiens et trois chats.
fr.wikipedia.org
Uta-napishti lui reproche d’exagérer son désespoir, lui rappelle sa position suréminente et heureuse parmi les hommes ainsi que ses devoirs de souverain.
fr.wikipedia.org
Entre les fêtes, les représentations théâtrales et les banquets, la vie s'écoule tranquille et heureuse cependant d'obscurs nuages commencent à s'amonceler.
fr.wikipedia.org
Il affirme avoir eu une enfance heureuse, bien que né dans un milieu modeste.
fr.wikipedia.org
Cette autarcie heureuse où le travail acharné donne une récolte surabondante est une image du travail du poète.
fr.wikipedia.org
Un agrandissement est mené à bien au début des années 1960, sous forme d'un bâtiment à l'architecture peu heureuse rue de la Bastille.
fr.wikipedia.org
Cependant, quelque temps après son mariage, la jeune archiduchesse écrivait froidement à sa mère : «  je ne suis pas heureuse, je suis satisfaite ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"heureuse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste