chèques im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chèques im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

chèque [ʃɛk] SUBST m

chèque

assegno m (de mille euros di mille euro)

chèque postal

assegno m postale

chèque au porteur

assegno m al portatore

chèque de voyage

travellers’ cheque m

chèque en bois

assegno m a vuoto

faire un chèque

fare un assegno

payer par chèque

pagare tramite assegno

chèque-restaurant <pl chèques-restaurant> SUBST m

chèque-restaurant

buono m pasto, ticket restaurant® m

traveller’s chèque [tʀavlœʀ(s)ʃɛk] SUBST m

traveller’s chèque

traveller’s check m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chèque en blanc

assegno m in bianco

chèque barré

assegno m sbarrato

carnet de chèques

libretto m degli assegni

Übersetzungen für chèques im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carnet di assegni

carnet m de chèques

NT

chèque m barré

assegno barrato

chèque m barré

assegno

chèque m

assegno in bianco

chèque m en blanc

assegno al portatore

chèque m au porteur

assegno sbarrato

chèque m barré

assegno a vuoto

chèque m sans provision

emettere un assegno

faire un chèque

chèques Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

carnet de chèques

libretto m degli assegni

faire opposition à un chèque

bloccare un assegno

centre de chèques postaux

ufficio m centrale di postagiro

chèque au porteur

assegno m al portatore

chèque de voyage

travellers’ cheque m

établir un chèque au nom de qn

intestare un assegno a qn

est-ce que tu as reçu le chèque?

hai avuto l’assegno?

émettre (o faire) un chèque

emettere un assegno

carnet m de chèques

carnet di assegni

carnet m de chèques

libretto di assegni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le faire par chèque n'est valable que si les deux parties sont dans un pays qui accepte les chèques libellés dans la devise de l'échange.

fr.wikipedia.org

Il avait également encaissé plusieurs chèques laissé en blanc par son employeur, et, utilisant son chéquier, avait contrefait sa signature.

fr.wikipedia.org

Le film s'ouvre sur une série de chèques signés pour faire un film (acteurs, techniciens, laboratoire...).

fr.wikipedia.org

Les chèques aux assistés sociaux ne seront plus indexés au coût de la vie.

fr.wikipedia.org

En plus des services d'épargne, de chèques et de prêts, elle émet des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

Ces éléments sont souvent présents sur les chèques (chéquier).

fr.wikipedia.org

Depuis 1984, il a été condamné 23 fois, pour chèques volés, abus de confiance, grivèlerie, etc.

fr.wikipedia.org

Il mène une campagne à droite, portant principalement sur la création de chèques scolaires, la réduction de l'aide sociale et l'alourdissement des peines pour les criminels.

fr.wikipedia.org

Parmi ses clients, on compte aussi les diffuseurs de chèques repas, des fournisseurs de tickets de métro, la billetterie, les tickets de jeux de chance.

fr.wikipedia.org

Elle met son véto une loi républicaine proposant l'instauration de chèques scolaires, estimant que cela pénaliserait financièrement les écoles publiques.

fr.wikipedia.org