comporte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für comporte im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.comporter [kõpɔʀte] VERB trans

1. comporter (se composer de):

comporter

comprendere

2. comporter (impliquer):

comporter

comportare

II.comporter [kõpɔʀte] VERB pron

se comporter

comportarsi

Übersetzungen für comporte im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comportare

comporter

comportarsi

se comporter

comportarsi da idiota

se comporter en (o comme un) idiot

regolarsi

se comporter

non sapere come regolarsi

ne pas savoir comment se comporter

regolarsi secondo qc

se comporter selon qc

comportarsi correttamente

se comporter correctement

comportarsi indisciplinatamente

se comporter avec indiscipline

si comporta come una furia

il (o elle) se comporte comme une furie

comportarsi distintamente (con distinzione)

se comporter avec distinction

comunque mi comporti, mi critichi

quelle que soit la façon dont je me comporte, tu me critiques

comporte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se comporter

comportarsi

se comporter en (o comme un) idiot

comportarsi da idiota

quelle que soit la façon dont je me comporte, tu me critiques

comunque mi comporti, mi critichi

ne pas savoir comment se comporter

non sapere come regolarsi

il (o elle) se comporte comme une furie

si comporta come una furia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le traitement primaire de la dermite séborrhéique infantile comporte des émollients qui aident la chute des squames (par exemple: huile d'olive ou minérale).

fr.wikipedia.org

Le gynécée ♀ comporte : 3 carpelles à stigmate unique avec une loge ovarienne pluriovulée.

fr.wikipedia.org

Son curriculum vitæ comporte aussi divers jobs de serveur et de représentant qui étaient nécessaires pour le paiement de ses factures.

fr.wikipedia.org

L'autel de pierre dure comporte un tabernacle en améthyste.

fr.wikipedia.org

L'affichage progressif comporte quelques avantages par rapport à l'entrelacé.

fr.wikipedia.org

L'industrie comporte six moulins à farine, trois huileries, cinq fours à chaux.

fr.wikipedia.org

Mais la cérémonie du mariage ne comporte pas de telles compromissions.

fr.wikipedia.org

La jupe s'est rallongée et touche le sol, elle comporte en bas une balayeuse.

fr.wikipedia.org

La capsule est portée par un pédicelle et comporte un opercule à bec court.

fr.wikipedia.org

La zone en question comporte un rideau noir en arrière-plan.

fr.wikipedia.org