I.détendre <rendre> VERB trans fig
II.détendre <rendre> VERB pron se détendre
1. détendre:
2. détendre (personne, situation):
- détendre fig
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
détendu im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für détendu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
détendu <détendue> ADJ
- détendu
- disteso, -a
Siehe auch: rendre
I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB trans
1. rendre:
6. rendre avec agg :
II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB intr
III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB pron se rendre
1. rendre MIL :
2. rendre (aller):
Übersetzungen für détendu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Il peut arriver que l'hymen soit plus détendu par l'utilisation d'un tampon hygiénique.fr.wikipedia.org
- Par conséquent, le participant était installé de façon à être le plus détendu possible dans une chambre insonorisée (sans aucun bruit).fr.wikipedia.org
- Le frigorigène liquide est détendu à basse pression.fr.wikipedia.org
- Finalement, le fœtus s’est détendu et s’est reposé.fr.wikipedia.org
- On appréciait particulièrement ses inflexions de voix et son jeu détendu ; elle a cependant aussi joué dans quelques œuvres plus dramatiques.fr.wikipedia.org
- Le gaz, une fois détendu, a une pression moins forte, un volume plus important, et une température inférieure à celle de l'état initial.fr.wikipedia.org
- Enfin, le tout est détendu à la crème fraîche.fr.wikipedia.org
- Tout se passe dans une ambiance détendue, sans aucun débordement avec au contraire beaucoup de fair-play entre les joueurs.fr.wikipedia.org
- Ce procédé est à distinguer du turboréfrigérateur, dans lequel un gaz est comprimé, refroidi à température ambiante, puis détendu dans une turbine.fr.wikipedia.org
- Cependant, la chanteuse a eu une autre idée, déclarant qu'elle souhaitait "quelque chose de beaucoup plus frais, détendu".fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch