détruit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für détruit im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

détruire <conduire> [detʀəiʀ] VERB trans

détruire

distruggere

Siehe auch: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VERB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VERB pron

se conduire

comportarsi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

être détruit par un incendie

essere distrutto da un incendio

Übersetzungen für détruit im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

distruggere

détruire

demolire fig

détruire

schiantare (spezzare)

détruire

distruggersi

se détruire

smantellare

détruire, démanteler

finalmente hanno demolito un ecomostro

on a détruit enfin l’horrible bâtiment qui faisait tache dans le paysage

détruit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être détruit par un incendie

essere distrutto da un incendio

on a détruit enfin l’horrible bâtiment qui faisait tache dans le paysage

finalmente hanno demolito un ecomostro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le géant sort et détruit la voiture, laissant les hommes s'enfuir.

fr.wikipedia.org

En 2010, la marine fidjienne détruit les feux de navigation à l'entrée de la lagune.

fr.wikipedia.org

Pour apaiser ses souffrances, les docteurs lui font une corticectomie qui détruit le centre de la douleur.

fr.wikipedia.org

Quand l'empire fut détruit, la région vécut sous le joug des barbares.

fr.wikipedia.org

Tout le deuxième étage sera détruit par le feu et le toit de l’immeuble durement touché, ce qui entraînera son l’effondrement.

fr.wikipedia.org

Quand le roi meurt, le sceau est détruit.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins régulièrement détruit par les habitants qui peuvent croiser par inadvertance son chemin (champ, jardin, chemin, etc.), ce qui prouve sa relative abondance.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui présente une valeur industrielle quelconque est systématiquement détruit de manière irréparable.

fr.wikipedia.org

Détruit radicalement les larves de taupin et les vers blancs.

fr.wikipedia.org

Un chemin longeant la côte permet aux touristes de voir les restes rouillés de l'épave ; le navire a été détruit à l'explosif en 1926.

fr.wikipedia.org