d’ami im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’ami im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ami(e) [ami] SUBST m (f)

ami(e)

amico, -a m, f

petit(e) ami(e)

ragazzo, -a m, f

ami(e) d’enfance

amico, -a m, f d’infanzia

se faire des amis

farsi degli amici

II.ami(e) [ami] ADJ

ami(e)

amico, -a

être ami(e) de qc fig

prediligere qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ami(e) de rencontre

amico, -a m, f occasionale

Übersetzungen für d’ami im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

amico

ami, -e, amical, -e

amico

ami(e) m(f)

amico intimo

ami m intime

essere amico di qn

être l’ami de qn

chi trova un amico trova un tesoro

qui trouve un ami trouve un trésor

il tuo amico

ton ami

fidanzato (ragazzo)

petit ami m , petite amie f

amico fraterno

ami m comme un frère

il mio migliore amico

mon meilleur ami

l’amico

l’ami m

il mio ragazzo

mon petit ami m

lo considero un amico

je le considère comme un ami

d’ami Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un ami à moi

un mio amico

c’est un ami de toujours

è un amico di sempre

un vieil ami

un vecchio amico

je le considère comme un ami

lo considero un amico

l’ami avec lequel je joue au tennis

l’amico con cui gioco a tennis

je te le dis en ami

te lo dico da amico (riferito a persone)

qui trouve un ami trouve un trésor

chi trova un amico trova un tesoro

tir m (o feu m) ami

fuoco amico MIL

ancien petit ami m , ancienne petite amie f

vecchia fiamma fig

petit ami m , petite amie f

fidanzato (ragazzo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces derniers « [construisent ainsi] une réputation d’ami des moines et même de saint thaumaturge » au comte.

fr.wikipedia.org

S’il n’était pas commode de l’avoir pour adversaire, il n’y avait pas d’ami plus serviable et plus dévoué.

fr.wikipedia.org