l’habitude im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l’habitude im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für l’habitude im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
consuetudine
habitude f
abitudine
habitude f
avere la brutta abitudine di fare qc
avoir la mauvaise habitude de faire qc
prendere l’abitudine di fare qc
prendre l’habitude de faire qc
d’abitudine
d’habitude
per abitudine
par habitude
vezzo
habitude f
al (o di) solito
d’habitude
come al solito
comme d’habitude
più del solito
plus que d’habitude
essere solito fare qc
avoir l’habitude de faire qc
solere
avoir l’habitude (fare qc de faire qc)
sei il solito esagerato!
tu exagères comme d’habitude!
manco a dirlo
comme d’habitude iron
vizio (brutta abitudine)
mauvaise habitude f
di norma
d’habitude, en principe

l’habitude Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mauvaise habitude
cattiva abitudine f
d’habitude
di solito
comme d’habitude
come al solito
avoir l’habitude de faire qc
avere l’abitudine di fare qc
j’en ai l’habitude
ne ho l’abitudine
avoir l’habitude de qc/qn
essere abituato a qc/qn
perdre/prendre l’habitude de (+inf)
perdere/prendere l’abitudine di (+inf)
avoir la mauvaise habitude de faire qc
avere la brutta abitudine di fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’expression « trou normand » désigne l’habitude, fort populaire autrefois, lors des repas copieux, de boire d’un seul coup un petit verre de calva entre deux plats de résistance.
fr.wikipedia.org
Le lieu est connu pour son « climat de montagne vivifiant », ses hôtels et résidences de villégiatures où les officiers britanniques avaient l’habitude de se ressourcer.
fr.wikipedia.org
Avec un plan large, en pied, qui était l’habitude, le public aurait été frustré du spectacle de cette drôle de machine.
fr.wikipedia.org
Ils pillaient les régions traversées en remontant les fleuves, on a l’habitude de dire sur leurs drakkars.
fr.wikipedia.org
Les élèves prennent alors l’habitude d’organiser un monôme après la distribution des prix afin de marquer la fin de l’année scolaire.
fr.wikipedia.org
Même sans brindis, les diestros ont l’habitude de toréer tête nue pour la faena de muleta.
fr.wikipedia.org
La tête du chef de la famille, qui semblerait un portrait, trahit une âme énergique et l’habitude de la réflexion.
fr.wikipedia.org
Polie, cultivée et un peu hautaine, elle conseille volontiers les autres animaux, et a l’habitude de citer des proverbes.
fr.wikipedia.org
Il avait l’habitude d’errer dans le rond central pour endormir ses adversaires avant de courir après les balles en profondeur pour aller marquer.
fr.wikipedia.org
Il y boit beaucoup alors qu’il n’en a pas l’habitude.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste