moyens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moyens im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

moyen [mwajɛ̃] SUBST m

    moyen <moyenne> [mwajɛ̃, mwajɛn] ADJ

      I.moyen-courrier <pl moyen-courriers> SUBST m

        II.moyen-courrier ADJ

          Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] SUBST

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            moyens de locomotion
            mezzi m pl di locomozione

            Übersetzungen für moyens im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

            Ergebnis-Übersicht

            moyens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            être en pleine possession de ses moyens
            essere in pieno possesso delle proprie facoltà
            moyens du bord fig
            mezzi m pl a disposizione
            employer les grands moyens
            usare le maniere forti
            tous les moyens lui sont bons
            qualunque mezzo per lui va bene
            moyens (d’une personne)
            facoltà f pl
            moyens (physiques)
            forze f pl
            par ses propres moyens
            da solo
            perdre ses moyens
            andare nel pallone
            vivre au-dessus de ses moyens
            vivere al di sopra dei propri mezzi
            pésentation f des moyens de preuve
            deduzione dei mezzi di prova DIR

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Französisch
            Ce signal déclenche une très importante vague de sabotages visant principalement les voies et les moyens de communication.
            fr.wikipedia.org
            La modernisation des moyens de transport entraine la diminution du nombre de carosses et la décadence des corporations de selliers ou des brodeurs sur cuir.
            fr.wikipedia.org
            L'asyndète opère une économie de moyens propre à renforcer l'expression, comme dans la litote.
            fr.wikipedia.org
            En sixième, le domaine d'application retenu est : les moyens de transports.
            fr.wikipedia.org
            Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.
            fr.wikipedia.org
            Ce n'est donc pas sa fin en elle-même qui a été critiquable, mais bien souvent les moyens choisis.
            fr.wikipedia.org
            En revanche, est interdit toute attitude visant à établir ou conserver un monopole par des moyens déloyaux.
            fr.wikipedia.org
            L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.
            fr.wikipedia.org
            Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.
            fr.wikipedia.org
            Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.
            fr.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Französisch

            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste