retirer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retirer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.retirer [ʀ(ə)tiʀe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.retirer [ʀ(ə)tiʀe] VERB pron se retirer

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für retirer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
prelevare
retirer
ritirarsi
se retirer
ritirarsi a vita privata
se retirer
ritirarsi dalla gara
se retirer de la compétition
estromettersi
se retirer de
ritirare (a. soldi)
retirer
ritirare il passaporto a qn
retirer le passeport à qn
sfilare (indumento)
enlever, retirer
sfilarsi
retirer, ôter
chiamarsi fuori
se retirer
ritrarre
retirer
scoperchiare la pentola
retirer le couvercle de la casserole

retirer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

retirer qc de sur la table
togliere qc da sopra al tavolo
retirer de l’eau (noyé, etc)
tirar fuori dall’acqua
retirer à qn (confiance, parole)
togliere a qn
retirer à qn (permis de conduire)
ritirare a qn
retirer le couvercle de la casserole
scoperchiare la pentola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La chaine lui demande néanmoins, de modérer ses dialogues et retirer les grossièretés : « les téléspectateurs étant d’un niveau de seconde ».
fr.wikipedia.org
Pour commencer, un des joueurs distribue les "cartes pays", en ayant pris le soin de retirer les jokers.
fr.wikipedia.org
En 1879, son père décide de l'en retirer, au grand dam du corps enseignant qui voit en lui un élève brillant.
fr.wikipedia.org
Il a une langue râpeuse, ce qui lui permet de retirer la moelle des os.
fr.wikipedia.org
Sa popularité s’étant peu à peu évanouie avec sa jeunesse, elle espace ses apparitions sans se retirer de la scène.
fr.wikipedia.org
Je hais l’humanité et voudrais me retirer dans un désert.
fr.wikipedia.org
Toutefois, sa carrière fut assez agitée : en 1605, une manifestation de candidats le conduisit à se retirer temporairement.
fr.wikipedia.org
Le procédé employé implique de retirer une partie de la maçonnerie puis d'y placer des étais provisoires afin d'y pulvériser du béton.
fr.wikipedia.org
Ces techniques ont parfois pour effet de retirer toute spontanéité au trait.
fr.wikipedia.org
Une option chirurgicale conservatrice existe, elle consiste à retirer la lithiase en conservant la vésicule.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"retirer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste