vagues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vagues im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vagues im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vagues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

creux d’une vague
cavo m di un’onda
vague de chaleur/de froid
ondata f di caldo/di freddo
vague de départs fig
ondata f di partenze
vague d’enthousiasme fig
ondata f di entusiasmo
faire des vagues fig
destare scalpore
avoir le vague à l’âme
essere malinconico
rester dans le vague
tenersi nel vago
vague f de chaleur/de froid
ondata di caldo/freddo
ligne f de brisement des vagues
bagnasciuga
ligne f de brisement des vagues
battigia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les plus grandes et les plus dangereuses vagues déferlantes sont dénommées vagues scélérates.
fr.wikipedia.org
Le courant y est plus rapide et les vagues poussent les radeaux avec plus de force.
fr.wikipedia.org
Les origines de la fourragère sont assez vagues en raison de la confusion faite par la plupart des auteurs entre la fourragère et les aiguillettes.
fr.wikipedia.org
Luciole est souvent dans les vagues, mais s'il a envie de se battre on peut remarquer que... ça chauffe !
fr.wikipedia.org
La dérive induite crée au vent un remous protecteur contre les vagues déferlantes.
fr.wikipedia.org
Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.
fr.wikipedia.org
Pour le final les vagues déferlent, les navires tracent leurs routes, le flot des vagues se transforme en raz-de-marée.
fr.wikipedia.org
L'action des vagues peut également être l'élément déclencheur d'un brochage par le vent.
fr.wikipedia.org
Les haies de vétiver permettent également aux sols de conserver leur humidité, stabilisent les digues, réhabilitent les terrains vagues et peuvent même empêcher la pollution des ressources naturelles.
fr.wikipedia.org
À ces silences répondent l'idéalisation de soi qui passe par des termes généraux ou vagues mais toujours mélioratifs.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste