Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „aviser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

raviser: Reflexives Verb
viser: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
diviser: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
réviser: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
apaiser: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
tamiser: Transitives Verb
baliser: Transitives Verb
avide: Adjektiv und Adverb
visser: Transitives Verb
miser: Intransitives oder transitives Verb
baiser: Nomen
boiser: Transitives Verb
briser: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
friser: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
griser: Intransitives oder transitives Verb
toiser: Transitives Verb
avis: Nomen
avérer: Reflexives Verb
biaiser: Intransitives Verb
avilir: Verb

Meintest du vielleicht: raviser , viser , baliser , tamiser , apaiser , réviser , diviser , avérer , avis , toiser , griser , friser , briser , boiser , baiser , miser , visser , avilir , avide , reliser , cotiser , braiser , épuiser , enliser , croiser , biaiser , aviron und avion

raviser [ʀavize] VERB refl

zmieniać zdanie

I . viser¹ [vize] VERB intr

1. viser (avec une arme):

2. viser (avoir pour but):

mierzyć wysoko

II . viser¹ [vize] VERB trans

1. viser cible:

2. viser (ambitionner):

3. viser (concerner):

viser qn/qc (remarque)

dotyczyć kogoś/czegoś

viser qn/qc (mesure)

pasować do kogoś/czegoś

I . diviser [divize] VERB trans

1. diviser (décomposer):

diviser qc en qc

dzielić coś na coś

2. diviser (désunir):

diviser groupe, population

II . diviser [divize] VERB refl

se diviser en qc

dzielić się na coś

I . réviser [ʀevize] SCHULE VERB trans

II . réviser [ʀevize] SCHULE VERB intr

zrobić powtórkę

I . apaiser [apeze] VERB trans

1. apaiser (calmer):

2. apaiser douleur:

3. apaiser faim:

II . apaiser [apeze] VERB refl

1. apaiser (se calmer):

uspokajać się

2. apaiser (douleur, tempête):

tamiser [tamize] VERB trans

1. tamiser (passer au tamis):

2. tamiser lumière:

baliser [balize] VERB trans

1. baliser piste, chemin:

2. baliser COMPUT:

avide [avid] ADJ

avide de qc

avide d'argent/de pouvoir

zachłanny na pieniądze/władzę

visser [vise] VERB trans

visser couvercle:

miser [mize] VERB trans, intr SPIELE

baiser¹ [beze] SUBST m

boiser [bwɑze] VERB trans

boiser région:

I . briser [bʀize] VERB trans

1. briser (casser):

briser vaisselle, vase

briser vitre, carreau

tłuc

2. briser (étouffer):

briser grève, révolte, forces

3. briser (enlever):

briser espoir, illusions

4. briser (épuiser):

briser personne

ce voyage me brise

ta podróż mnie wykańcza

5. briser silence:

Wendungen:

briser le cœur à qn

załamywać kogoś

être brisé Can

II . briser [bʀize] VERB refl

1. briser (vagues):

2. briser (porcelaine):

3. briser (échouer):

załamywać się

I . friser [fʀize] VERB trans

1. friser cheveux:

układać w loki

2. friser (frôler):

friser le ridicule (situation, remarque)

być niemal komicznym

friser la soixantaine

zbliżać się do sześćdziesiątki

II . friser [fʀize] VERB intr

1. friser (cheveux):

układać się w loki

2. friser (naturellement):

ktoś jest kędzierzawy

III . friser [fʀize] VERB refl

se faire friser

układać sobie [włosy w] loki

griser [gʀize] VERB trans, intr t. übtr

griser [qn]

upajać [kogoś]

griser [qn]

odurzać [kogoś]

toiser [twaze] VERB trans

mierzyć wzrokiem

avis [avi] SUBST m

1. avis (opinion):

avis

zdanie nt

avis

opinia f

donner son avis sur qc

wyrażać swoją opinię o czymś

changer d'avis

zmienić zdanie

être de l'avis de qn

podzielać czyjeś zdanie

si tu veux mon avis

jeśli chcesz poznać moje zdanie

2. avis (notification):

avis

zawiadomienie nt

avis de décès

zawiadomienie o zgonie

3. avis (affiche officielle):

avis

obwieszczenie nt

avis de recherche

4. avis (introduction):

avis au lecteur

Wendungen:

avis aux amateurs!

czy jest ktoś chętny? (do nabycia czegoś)

avérer [aveʀe] VERB refl

1. avérer (apparaitre):

il s'avère que ...

okazuje się, że...

2. avérer (se montrer véritable):

avérer exact, faux

potwierdzać się

biaiser [bjeze] VERB intr

avilir VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

znieważać, deklasować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Et nous avons tout un cérémonial qu'il ne faut pas s'aviser d'ignorer ou de négliger dans les occasions où notre vie le réclame. fr.wikipedia.org

Il se passionne pour l'art et devint un collectionneur avisé de tableaux. fr.wikipedia.org

Hergé devient un amateur d'art moderne curieux et érudit, et un collectionneur avisé. fr.wikipedia.org

Un seul, plus timide ou mieux avisé que les autres, n'avait pas voulu s'y asseoir. fr.wikipedia.org

Il fut aussi journaliste sportif, commentateur télévisé, et un homme d'affaires avisé. fr.wikipedia.org

Sage et discret, prudent et avisé, il passait pour être très minutieux au chapitre de l'économie et pas pour un sou dissipateur. fr.wikipedia.org

De 1977 à 1993, elle produit quelque 36 gravures sur bois, qui sont achetées par des collectionneurs avisés. fr.wikipedia.org

Avisant le nourrisson dans sa corbeille, elle se saisit d’un épuisoir et ébouillante le bébé. fr.wikipedia.org

Par exemple, si un prêtre demande un verre de champagne, un participant avisé refuse. fr.wikipedia.org

Rhodes est un impérialiste britannique et un homme politique avisé. fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"aviser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski