Übersetzungen für „roli“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

roi [ʀwa] SUBST m

1. roi (souverain):

roi

król m

2. roi übtr:

roi du pétrole

potentat m naftowy

le roi des imbéciles

głupiec m nad głupcami

Wendungen:

galette des Rois

ciastko jedzone w święto Trzech Króli

poli(e) [pɔli] ADJ

poli(e)

grzeczny

joli(e) [ʒɔli] ADJ

1. joli (agréable):

joli(e)

ładny

joli voix t.

miły

joli voix t.

przyjemny

2. joli (considérable):

joli(e)

znaczny

joli(e)

pokaźny

3. joli iron:

c'est du joli!

no ładnie!

brocoli [bʀɔkɔli] SUBST m

brocoli

brokuł m

rôti [ʀoti] SUBST m

rôti

pieczeń f

rôle [ʀol] SUBST m

rôle t. FILM, THEAT:

rôle

rola f

le premier rôle

główna rola

avoir/jouer un rôle important

pełnić/odgrywać ważną rolę

Wendungen:

avoir le beau rôle

mieć łatwe zadanie

roc [ʀɔk] SUBST m

1. roc (pierre):

roc

skała f

2. roc übtr (personne):

roc

twardy człowiek m

Wendungen:

solide comme un roc

solidny jak skała

rock [ʀɔk] SUBST m inv MUS

rock

rock m

I . rond [ʀɔ̃] SUBST m

1. rond (cercle):

rond

koło nt

2. rond (trace ronde):

rond

krąg m

3. rond ugs (argent):

ne pas avoir un rond

nie mieć grosza przy duszy

II . rond [ʀɔ̃] ADV ugs

qn ne tourne pas rond

komuś nie wiedzie się najlepiej

rose¹ [ʀoz] SUBST f

rose BOT:

rose

róża f

Wendungen:

envoyer qn sur les roses ugs

potraktować kogoś ostro

rosé [ʀoze] SUBST m GASTRO

rosé

różowe wino nt

roue [ʀu] SUBST f

1. roue t.MOT:

roue

koło nt

roue de secours

koło zapasowe

2. roue HIST:

roue

koło nt (narzędzie tortur)

Wendungen:

la cinquième roue du carrosse

piąte koło nt u wozu

roux [ʀu] SUBST m

1. roux (couleur):

roux

rudy [kolor] m

2. roux GASTRO:

roux

zasmażka f

pli [pli] SUBST m

1. pli MODE:

pli

fałda f

faire des plis

fałdować się

2. pli (d’une feuille de papier):

pli

załamanie nt

3. pli (sur la peau):

pli

zmarszczka f

4. pli (enveloppe):

pli

koperta f

mettre sous pli

włożyć do koperty

5. pli (lettre):

pli

list m

Mali [mali] SUBST m

le Mali

Mali nt

rami [ʀami] SUBST m SPIELE

rami

remi nt

ravi(e) [ʀavi] ADJ

avoir l'air ravi

wyglądać na zadowolonego

être ravi de faire qc

cieszyć się ze zrobienia czegoś

robe SUBST

Benutzereintrag

robe (f)

maść