Übersetzungen für „skargi“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . élargir [elaʀʒiʀ] VERB trans

1. élargir (rendre plus large):

élargir jupe

poszerzać

2. élargir (rendre plus ample):

élargir horizon

poszerzać

élargir territoire

powiększać

3. élargir (rendre plus général):

élargir débat, discussion

rozszerzyć zakres

II . élargir [elaʀʒiʀ] VERB refl

s'élargir (fleuve)

poszerzyć się

s'élargir (horizon)

rozszerzyć się

skate [skɛt] ugs, skate-board [skɛtbɔʀd] <skate-boards> SUBST m

skate

deskorolka f

faire du skate

jeździć na deskorolce

ski [ski] SUBST m

1. ski (objet):

ski

narta f

2. ski (sport):

ski

narciarstwo nt

ski de fond

narciarstwo biegowe

ski de piste

narciarstwo zjazdowe

ski hors piste

jazda na nartach poza wyznaczoną trasą

faire du ski

jeździć na nartach

chaussures de ski

buty mpl narciarskie

station de ski

ośrodek m sportów zimowych

surgir [syʀʒiʀ] VERB intr

surgir

wyłaniać się

cargo [kaʀgo] SUBST m

cargo

statek m towarowy

I . large [laʀʒ] ADJ

1. large (ample):

large

szeroki

large vêtement

luźny

être large d'épaules

być szerokim w ramionach

large de 10 mètres

szeroki na 10 metrów

2. large (important):

large

ważny

large succès

duży

3. large idées:

large

liberalny

II . large [laʀʒ] ADV

voir large

mieć szerokie horyzonty

III . large [laʀʒ] SUBST m

1. large (haute mer):

large

pełne morze nt

gagner le large

wypłynąć na pełne morze

2. large (largeur):

large

szerokość f

de 30 mètres de large

trzydziestometrowej szerokości

Wendungen:

prendre le large ugs

zwiać

prendre le large ugs

uciec

marge [maʀʒ] SUBST f

1. marge (bord: d'une feuille):

marge

brzeg m

2. marge (délai):

marge

margines m

marge d'erreur

margines błędu

3. marge übtr:

vivre en marge de la société

żyć na marginesie społeczeństwa

charge [ʃaʀʒ] SUBST f

1. charge:

charge (fardeau)

ciężar m

charge (d'un camion)

ładunek nt

2. charge (responsabilité):

charge

obowiązek m

avoir la charge de qn/qc

utrzymywać coś/kogoś

être à [la] charge de qn

należeć do kogoś

personnes à charge

osoby na utrzymaniu

prendre qc en charge

brać coś na siebie

3. charge (fonction):

charge

stanowisko nt

4. charge souvent Pl (obligations financières):

charge

koszty mpl

charges comprises

koszty mpl wliczone

5. charge JUR:

charge

zobowiązanie nt

6. charge MILIT:

charge

szarża f

7. charge (d'une batterie):

charge

ładowanie nt

chargé(e) [ʃaʀʒe] ADJ

1. chargé (qui porte une charge):

chargé de qc

obciążony czymś

voyageur très chargé

bardzo obładowany podróżnik

2. chargé (plein):

chargé programme

przeładowany

chargé journée

zajęty

chargé classe

przepełniony

3. chargé (responsable):

chargé de qn/qc

obarczony kimś/czymś

4. chargé fusil, batterie:

chargé(e)

naładowany