Polnisch » Französisch
Meintest du vielleicht: wyznaczać , dwuznaczny , wyznawca , dwuznaczność , odznaczenie , dwuznacznie , zrozpaczony , wieloznaczny , oznaczenie , nieznaczny , znaczenie , zaznaczać , odznaczać , znacznie , znaczący , znacząco , oznaczać , włączony , wyznać , wyznawać und wyznanie

wyznaczać <wyznaczyć> VERB trans

1. wyznaczać (na mapie):

wyznaczać
marquer

2. wyznaczać (określać):

wyznaczać miejsce, termin, nagrodę
fixer

wyznawca (-czyni) SUBST m (f)

1. wyznawca REL:

wyznawca (-czyni)
croyant(e) m (f)

2. wyznawca (zwolennik):

wyznawca (-czyni)
adepte mf

dwuznaczny ADJ

1. dwuznaczny (niejasny):

dwuznaczny
ambigu(ë)

2. dwuznaczny (podejrzany):

dwuznaczny komplement
douteux(-euse)
dwuznaczny uśmiech, uwaga
suspect(e)

dwuznaczność SUBST f

1. dwuznaczność (niejasność):

dwuznaczność
ambiguïté f

2. dwuznaczność (nieprzyzwoitość):

dwuznaczność
indécence f

zrozpaczony ADJ

dwuznacznie ADV

1. dwuznacznie (niejasno):

dwuznacznie
de façon ambiguë

2. dwuznacznie (czyniąc aluzję):

dwuznacznie
de manière équivoque

odznaczenie SUBST nt

wyznanie SUBST nt

1. wyznanie (miłości):

wyznanie
déclaration m

2. wyznanie (religia):

wyznanie
confession f

wyznawać VERB trans

2. wyznawać religię, pogląd:

wyznawać
professer

wyznać

wyznać dk. od wyznawać:

Siehe auch: wyznawać

wyznawać VERB trans

2. wyznawać religię, pogląd:

wyznawać
professer

włączony ADJ

I . oznaczać VERB intr (znaczyć)

II . oznaczać <oznaczyć> VERB intr VERB trans (znakować)

znacząco ADV

znaczący ADJ

1. znaczący mrugnięcie, uśmiech:

znaczący
significatif(-ive)

znacznie ADV

I . odznaczać <odznaczyć> VERB trans

II . odznaczać <odznaczyć> VERB refl

I . zaznaczać <zaznaczyć> VERB trans

1. zaznaczać (oznaczać czymś):

zaznaczać
marquer

2. zaznaczać (uwydatniać):

zaznaczać
souligner
zaznaczać
accentuer

II . zaznaczać <zaznaczyć> VERB intr

znaczenie SUBST nt

1. znaczenie (sens):

znaczenie
sens m
znaczenie
signification f

nieznaczny ADJ

oznaczenie SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wypadnięcie kapsla poza wyznaczoną trasę jest karane cofnięciem ruchu.
pl.wikipedia.org
Wyścig zwany dawniej również wyścigiem pokoju – zawodnicy pstrykają na zmianę swoje kapsle, wygrywa ten, kto pierwszy swoimi kapslami pokona tor przeszkód lub wyznaczoną trasę.
pl.wikipedia.org
Poznali się w galerii sztuki, gdzie dziewczyna przekroczyła wyznaczoną linię dla zwiedzających i stanęła tuż obok rzeźby, której zresztą zamierzała domalować męskie genitalia.
pl.wikipedia.org
Krótko po sygnale rozpoczęcia desantu, szybowiec z radiem dowodzenia zbyt wcześniej odczepił się od holownika i wylądował poza wyznaczoną strefą zrzutu.
pl.wikipedia.org
Na rynku oligopolistycznym może produkować podmiot dominujący i kilka podmiotów naśladowców, którzy przyjmują cenę wyznaczoną przez lidera.
pl.wikipedia.org
Rytm obrazowi nadaje jedynie krajobraz z głęboką perspektywą, wyznaczoną przez światło i cień oraz sękate pnie drzew.
pl.wikipedia.org
Następnie w kierunku przeciwnym niż kierunek obserwacji odmierzamy w skali mapy wyznaczoną odległość.
pl.wikipedia.org
Do latryny wolno było chodzić ściśle wyznaczoną drogą.
pl.wikipedia.org
Linia południkowa jest linią wyznaczoną na poziomym podłożu, na którą dokładnie w samo południe pada plamka światła słonecznego przechodzącego przez otwór nazywany gnomonem otworkowym.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste