Übersetzungen für „couru“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

couru [kuʀy]

couru p/p de

courir (spectacle, endroit)

concurrido, -a

c'est couru d'avance

está visto

courir [kuʀiʀ]

courir

correr

courir (eau)

correr, fluir

courir (bruit)

correr, propagarse

courir la ville, le monde

recorrer la ciudad, el mundo

courir après les honneurs

buscar los honores

courir les lieux à la mode

frecuentar los sitios de moda

courir les femmes

ir detrás de las mujeres

courir un risque

correr [o estar expuesto a] un riesgo

courir un danger

correr [o exponerse a] un peligro

ça ne court pas les rues

no es frecuente

je ne cours pas après les betteraves fam

no me molan las remolachas

en courant

corriendo, de prisa

Beispielsätze für couru

c'est couru d'avance

está visto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est couru depuis 1988 et est l'une des courses les plus populaires du pays.

fr.wikipedia.org

Le niveau de risque global actuel est comparable à celui couru lors d'une année de conduite automobile.

fr.wikipedia.org

De robe rouan ou aubère, elle est réputée pour son mauvais caractère, n'a jamais été ferrée et n'a jamais couru.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée sur le marché obligataire, facilitant les calculs du montant du coupon couru entre deux dates d'échéance.

fr.wikipedia.org

Après la fin de la série en 2015, des rumeurs ont couru selon lesquelles un film serait en cours d'élaboration.

fr.wikipedia.org

Il a également couru en 2002, mais n'a pas marqué de points.

fr.wikipedia.org

Reclassé amateur hors catégories en 1968, il a encore couru pendant de longues années.

fr.wikipedia.org

Elle a couru 23 fois en 2 ans.

fr.wikipedia.org

La rumeur a forcément couru qu'elle détestait les enfants.

fr.wikipedia.org

S'ensuit des années de galère dans lesquelles s'enchainent méformes, blessures (il n'a couru aucune course de 2004 à 2006) et retours compliqués.

fr.wikipedia.org