orðinn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orðinn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich habe gehört, dass du Vater geworden bist

ég heyrði að þú værir orðinn pabbi

einer S. Gen müde sein/werden

vera orðinn þreyttur á e-u/verða þreyttur á e-u

er war jeglicher Ordnung völlig entwöhnt

hann var orðinn óvanur allri reglusemi

[mit etw Dat] in Verzug geraten

vera orðinn á eftir [or of seinn] [með e-ð]

durchgeknallt sein

vera orðinn vitlaus

verkokst

orðinn að koksi

verwitwet (Mann)

orðinn ekkill

wie närrisch geh

eins og orðinn vitlaus

[schon] ein halber Deutscher sein

vera [orðinn] hálfgerður Þjóðverji

[wohl] nicht mehr alle haben ugs

vera [víst] orðinn vitskertur

orðinn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer S. Gen müde sein/werden

vera orðinn þreyttur á e-u/verða þreyttur á e-u

[mit etw Dat] in Verzug geraten

vera orðinn á eftir [or of seinn] [með e-ð]

ich habe gehört, dass du Vater geworden bist

ég heyrði að þú værir orðinn pabbi

er war jeglicher Ordnung völlig entwöhnt

hann var orðinn óvanur allri reglusemi