Übersetzungen für „Kanossa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . Canossa n pr f

Canossa

Canossa nt

Canossa Wendungen

andare a Canossa

nach Canossa gehen, den Gang nach Canossa antreten

vanessa [vaˈnessa] SUBST f la ZOOL

vanessa

Tagfalter m

fossa [ˈfɔssa] SUBST f la

1. fossa:

fossa

Grube f

2. fossa (scavo):

fossa

Graben m

3. fossa (tomba):

fossa

Grab nt

4. fossa ANAT :

fossa

Höhle f

fossa

Grube f

Wendungen:

fossa biologica

biologische Kläranlage f

fossa comune

Massengrab nt

mossa [ˈmɔssa] SUBST f la

1. mossa:

mossa

Bewegung f

2. mossa (azione):

mossa

Handlung f

3. mossa:

mossa

Zug m

mossa astuta

listiger Zug m

Wendungen:

darsi una mossa fam

sich (dat) einen Ruck geben

datti una mossa!

schick dich!

possa SUBST f la lett

possa

Kraft f

a tutta possa

mit voller Kraft

glossa [ˈglɔssa] SUBST f la

glossa

Glosse f

glossa

Randbemerkung f

grossa [ˈgrɔssa] SUBST f la

grossa

Gros nt

dormire della grossa

fest schlafen

scossa [ˈskɔssa] SUBST f la

1. scossa:

scossa

Ruck m

scossa

Stoß m

2. scossa ELEK :

scossa

(Strom)Schlag m

3. scossa GEOL :

scossa

Erdstoß m

scossa di terremoto

Erdstoß m

4. scossa fig :

scossa

Schlag m

Wendungen:

a scosse

ruckweise

prendere la scossa

einen Schlag bekommen

negossa SUBST f la

negossa

Kescher m

bassa [ˈbassa] SUBST f la

bassa

Tiefebene f

gassa SUBST f la

gassa

Öse f

gassa

Auge nt

massa [ˈmassa] SUBST f la

1. massa:

massa

Masse f

mezzi di comunicazione di massa

Massenmedien pl

2. massa (grande quantità):

massa

Menge f

massa

Haufen m

3. massa ELEK :

massa

Erdung f

nassa [ˈnassa] SUBST f la

nassa

Fischreuse f

nassa

Reuse f

passa [ˈpassa]

e passa

gut

avrà trent’anni e passa

sie wird gut dreißig Jahre alt sein

tassa [ˈtassa] SUBST f la

1. tassa:

tassa

Gebühr f

2. tassa fam :

tassa

Steuer f

tassa

Abgabe f

detrarre qc dalle tasse

etw von der Steuer absetzen

evadere le tasse

die Steuern hinterziehen

Wendungen:

tassa sul carburante

Mineralölsteuer f

tassa ecologica

Ökosteuer f

tassa di circolazione AUTO

Kraftfahrzeugsteuer f

tassa di circolazione AUTO

Motorfahrzeugsteuer f

schweiz esente da tasse

gebührenfrei

schweiz esente da tasse

steuerfrei

tassa d’ iscrizione

Anmeldegebühr f

tassa di possesso AUTO

Kraftfahrzeugsteuer f

soggetto a tassa

gebührenpflichtig

soggetto a tassa

steuerpflichtig

ufficio delle tasse

Finanzamt nt

tasse universitarie

Studiengebühren pl

badessa [baˈdessa] SUBST f la

badessa

Äbtissin f

cassa SUBST

Benutzereintrag

battere cassa a qu

jdn zur Kasse bitten