Übersetzungen für „RSI“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

arsi [ˈarsi]

arsi → ardere

Siehe auch: ardere

I . ardere [ˈardere] VERB trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VERB intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

psi inv SUBST f la

psi

Psi nt

essi [ˈessi] PERS PRON mpl

essi

sie

I . lisi SUBST f la

lisi

Lysis f

lisi Wendungen

lisi batterica

Bakterienlysis f

tisi [ˈtiːsi] SUBST f la

tisi

Lungenschwindsucht f

oasi [ˈɔːazi] SUBST f l' inv

oasi

Oase f

oasi ecologica

ökologische Oase f

oasi fiscale

Steueroase f

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Siehe auch: fondere

I . fondere [ˈfondere] VERB trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

Wendungen:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] VERB intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] VERB

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

tesi [ˈtɛːzi] SUBST f la inv

1. tesi:

tesi

These f

sostenere una tesi

eine These aufstellen

2. tesi (di laurea):

tesi

Diplom-, Magisterarbeit f

tesi di dottorato

Doktorarbeit f Dissertation f

reni [ˈrɛːni] SUBST fpl le

reni

Nierengegend f

reni

Lenden pl

riso <pperf > [ˈriːso] VERB

riso → ridere

Siehe auch: ridere , ridere

I . ridere [ˈriːdere] VERB intr

1. ridere:

ridere

lachen

ridere di qn/qc

über jdn/etw lachen

far ridere qc

jemanden zum Lachen bringen

far ridere di sé

sich lächerlich machen

ridere sotto i baffi

schmunzeln

ridere di cuore

aus vollem Halse lachen

da ridere

lustig

da ridere

lächerlich

ma non farmi ridere!

dass ich nicht lache!

non c’è niente da ridere

da gibt es nichts zu lachen

2. ridere:

ridere

(aus)lachen

ridere di qn

jemanden auslachen

3. ridere:

fare qc per ridere

etw zum Spaß tun

4. ridere (occhi):

ridere

strahlen

II . ridere [ˈriːdere] VERB

1. ridere:

ridersi di qc

sich lustig machen über etw (akk)

Wendungen:

ridersela di qc fam

sich (dat) aus etw nichts machen

ridere [ˈriːdere] SUBST m il

ridere

Lachen nt

rais [ˈrais] SUBST m il

rais

Rais m (Staatsoberhaupt in arabischen Ländern)

risa [ˈriːsa] SUBST fpl le

risa

Gelächter nt

sbellicarsi dalle risa

sich totlachen

raso [ˈraːso] SUBST m il

raso

Atlas m

raso

Satin m

rosa ADJ

Benutzereintrag

rosa confetto

bonbonrosa