Übersetzungen für „Sperrrad“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

sperperare [sperpeˈraːre] VERB trans

sperperare

verschwenden

sperperio SUBST m lo

sperperio

fortgesetztes Verschwenden nt

sperdersi [ˈspɛrdersi] VERB

sperdersi

sich verirren

speronare [speroˈnaːre] VERB trans

1. speronare:

speronare

rammen

Wendungen:

speronare qn

jemandem seitlich hineinfahren

spergiurare [sperʤuˈraːre] VERB intr + av

spergiurare

einen Meineid schwören

giurare e spergiurare

hoch und heilig schwören

sperpero [ˈspɛrpero] SUBST m lo

sperpero

Verschwendung f

spergola SUBST f la

spergola

Spörgel m

speranza [speˈrantsa] SUBST f la

1. speranza:

speranza

Hoffnung f

infondere speranze in qn

jemandem Hoffnungen machen

riporre tutte le speranze in qn

alle seine Hoffnungen auf jemanden setzen

2. speranza (atleta):

speranza

Hoffnungsträger m , -in f

Wendungen:

di belle speranze

hoffnungsvoll

un caso senza speranza

ein hoffnungsloser Fall m

sperduto [sperˈduːto] ADJ

1. sperduto:

sperduto

verirrt

2. sperduto (isolato):

sperduto

abgelegen, einsam

Wendungen:

sentirsi sperduto

sich verloren fühlen

sperlano SUBST m lo

sperlano

Stint m

spermico <-ci, -che> ADJ

spermico → spermatico

Siehe auch: spermatico

spermatico <-ci, -che> ADJ

spermatico

Samen-

condotto, funicolo, liquido spermatico

Samenleiter m

condotto, funicolo, liquido spermatico

Samenstrang m

condotto, funicolo, liquido spermatico

Samenflüssigkeit f

cellula -a

Samenzelle f

sperperatore (sperperatrice) [sperperaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

sperperatore (sperperatrice)

Verschwender m , -in f

sperequato ADJ

sperequato

unausgeglichen, ungleich

spermicida [spermiˈʧiːda] ADJ

spermicida

spermizid

sperticato [spertiˈkaːto] ADJ

sperticato

übertrieben

spermatorrea SUBST f la

spermatorrea

Spermatorrhö(e) f

spermatorrea

Samenfluss m