Übersetzungen für „abire“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ambire [aˈmbiːre] VERB trans

ambire

begehren, erstreben

II . ambire [aˈmbiːre] VERB intr

ambire

streben

ambire agli onori

nach Ruhm und Ehre streben

abile [ˈaːbile] ADJ

1. abile:

abile

fähig, tauglich

abile al servizio militare

wehr(dienst)tauglich

abile al lavoro

arbeitsfähig

2. abile (in gamba):

abile

tüchtig, geschickt

3. abile:

abile

schlau

un’abile manovra

ein schlauer Schachzug

adire [aˈdiːre] VERB trans JUR

adire

beschreiten

adire le vie legali

den Rechtsweg beschreiten

agire [aˈʤiːre] VERB intr + av

1. agire:

agire

handeln

modo di agire

Handlungsweise f

2. agire (comportarsi):

agire

sich verhalten

3. agire (essere efficace):

agire

wirken

4. agire JUR :

agire

vorgehen

agire legalmente contro qn

gegen jemanden gerichtlich vorgehen

I . abitare [abiˈtaːre] VERB trans

abitare

bewohnen

II . abitare [abiˈtaːre] VERB intr

abitare

wohnen

abito a Milano

ich wohne in Mailand

abito in via Mangili 6

ich wohne in der Mangilistraße 6

abolire [aboˈliːre] VERB trans

1. abolire:

abolire

abschaffen

2. abolire:

abolire

abstellen

abolire una legge

ein Gesetz außer Kraft setzen

abolire l’ergastolo

die lebenslängliche Freiheitsstrafe abschaffen

adibire [adiˈbiːre] VERB trans

adibire a qc

als (o für) etw bestimmen, vorsehen

lambire [lamˈbiːre] VERB trans

1. lambire:

lambire

(zart) lecken

2. lambire (di fiamma):

lambire

lecken, umzüngeln

3. lambire (di acqua):

lambire

be-, umspülen