Übersetzungen für „accidiosa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . accidioso [atʧiˈdjoːso] ADJ

accidioso

träge

II . accidioso (accidiosa) [atʧiˈdjoːso] SUBST m/f l'

accidioso (accidiosa)

träger Mensch m

coccidiosi SUBST f la

coccidiosi

Kokzidiose f

accidenti [atʧiˈdɛnti], acciderba [atʧiˈdɛrba] INTERJ

accidenti!

Das gibt’s doch nicht!

accidenti!

Verdammt!

accidenti a lui!

ihn soll der Schlag treffen!

acciaieria [atʧajeˈriːa] SUBST f l'

acciaieria

Stahlwerk nt

acciaieria

Stahlhütte f

accidente [atʧiˈdɛnte] SUBST m l'

1. accidente:

accidente

Vorkommnis nt

accidente

Vorfall m

accidente (disgrazia)

Unglücksfall m

3. accidente MED :

accidente

Schlag(anfall) m

che gli venga un accidente! fam

der Schlag soll ihn treffen!

4. accidente MUS :

accidente

Vorzeichen nt

Wendungen:

non fare un accidente tutto il giorno

den ganzen Tag rein gar nichts tun

acciaiare [atʧaˈjaːre] VERB trans

acciaiare

stählen

acciugata SUBST f l'

acciugata

Sardellensoße f