Übersetzungen für „acordei“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

accordo [aˈkkɔrdo] SUBST m l'

1. accordo:

accordo

Einklang m

essere in accordo con qn/qc

mit jdm/etw im Einklang sein

2. accordo (unità):

accordo

Einvernehmen nt

3. accordo:

accordo

Einigung f

venire a un accordo

zu einer Einigung kommen

4. accordo POL :

accordo

Abkommen nt

stipulare un accordo con qn (su qc)

ein Abkommen mit jemandem (über etw (akk) ) treffen

5. accordo MUS :

accordo

Akkord m

6. accordo (di colori):

accordo

Abstimmung f

Wendungen:

andare d’accordo (con qn)

sich (mit jemandem) vertragen (o verstehen)

come d’accordo

vereinbarungsgemäß

d’accordo!

einverstanden!

essere d’accordo

einverstanden sein

accorsi

accorsi → accorgersi

Siehe auch: accorgersi

accorgersi [aˈkkɔrʤersi] VERB

accorgersi di qc

etw (be)merken

non si è accorto di niente

er hat überhaupt nichts gemerkt

cordaio (cordaia) [korˈdaːjo] SUBST m/f il/la

cordaio (cordaia)

Seiler m , -in f

cordati SUBST pl

cordati

Chordaten pl

cordati

Chordatiere pl

corda SUBST

Benutzereintrag

mostrare la corda (mostrare segni di stanchezza) übtr

Schwäche zeigen

mostrare la corda (essere logoro) übtr

abgenutzt sein