Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: alzo , anzi , ahi , agli , alto , alpe , aloe , alno , almo , alce , albo , alvo , alt , alé , alma , alga , alea , alba , alfa , alle , allo , all’ , all. , ala , alla und Alpi

anzi [ˈantsi] KONJ

2. anzi (ma addirittura):

anzi
sondern

Wendungen:

poc’anzi
vorhin

alzo SUBST m l'

1. alzo (di fucile):

alzo
Visier m

2. alzo (di cannone):

alzo
Aufsatz m

Alpi [ˈalpi] SUBST fpl le

Alpi
Alpen pl

all’ [all] PRÄP +art, alla [ˈalla]

all’ → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z

a [a] PRÄP

1. a:

dire qc a qn
jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in
andare al cinema
ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten

9. a (presso):

a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a
in
a maggio
im Mai

12. a (ora):

a
um
alle 10
um 10 Uhr

13. a (anni):

a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!

15. a (prezzo):

a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach

ala <pl ali> [ˈaːla] SUBST f l'

3. ala SPORT :

ala
Flügelstürmer m , -in f
ala destra/sinistra
Rechts-/Linksaußen m

all.

all. Abkürzung von allegato

all.
Anlage (Anl.)

Siehe auch: allegato

I . allegato [alleˈgaːto] ADJ

II . allegato [alleˈgaːto] SUBST m l' (e-mail, lettera)

allo [ˈallo] PRÄP +art

allo → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z

a [a] PRÄP

1. a:

dire qc a qn
jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in
andare al cinema
ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten

9. a (presso):

a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a
in
a maggio
im Mai

12. a (ora):

a
um
alle 10
um 10 Uhr

13. a (anni):

a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!

15. a (prezzo):

a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach

alle [ˈalle] PRÄP +art

alle → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z

a [a] PRÄP

1. a:

dire qc a qn
jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in
andare al cinema
ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten

9. a (presso):

a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a
in
a maggio
im Mai

12. a (ora):

a
um
alle 10
um 10 Uhr

13. a (anni):

a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!

15. a (prezzo):

a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach

alba [ˈalba] SUBST f l'

alea SUBST f l' lett o DIR

alga <pl -ghe> [ˈalga] SUBST f l'

alma SUBST f l' lett

alé INTERJ

I . alt [ˈalt] INTERJ

II . alt [ˈalt] SUBST m l' inv

1. alt MIL :

alt
Halt m

2. alt IT :

alt
Alttaste f

alvo SUBST m l' ANAT

albo [ˈalbo] SUBST m l'

1. albo:

albo
Anschlagbrett nt

alce [ˈalʧe] SUBST f l'

almo ADJ lett

1. almo (che nutre):

almo
lebensspendend

2. almo (nobile):

almo
ehrwürdig, edel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Così decidono di tentare il "giochetto", cioè di passare dall'altra parte prima che il ponte si alzi del tutto.
it.wikipedia.org
Cio consente di ridurre il tormento sull’affusto e di ottimizzare per quegli alzi il disegno dei meccanismi per l'assorbimento del rinculo.
it.wikipedia.org
Un telemetro per alzi elevati fu montato sulla sovrastruttura prodiera nel 1921.
it.wikipedia.org
Se ti alzi presto domattina, avrai più tempo per studiare.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste