Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „attere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

battere: I. Verb II. Verb III. Verb IV. Nomen
attero: Adjektiv und Adverb
attore: Nomen
attenere: I. Verb II. Verb
attuare: I. Verb II. Verb
fottere: Verb
mettere: Verb

Meintest du vielleicht: battere , attore , attero , attenere , fottere , mettere und attuare

I . battere [ˈbattere] VERB trans

1. battere:

battere il nemico

den Feind schlagen

battere un record

einen Rekord brechen

battere le ore

die Stunden schlagen

2. battere:

battere i tappeti

die Teppiche klopfen

3. battere fig :

battere nuove strade

neue Wege beschreiten

4. battere:

in un batter d’occhio

im Nu

5. battere:

battere il ferro TECH

das Eisen schmieden

6. battere (trebbiare):

Wendungen:

senza batter(e) ciglio

ohne mit der Wimper zu zucken

batto i denti per il freddo

mir klappern die Zähne vor Kälte

battere le mani

in die Hände klatschen

battere i piedi

mit den Füßen stampfen

II . battere [ˈbattere] VERB intr

1. battere:

klopfen, schlagen, pochen

2. battere (sole):

3. battere (prostituirsi):

auf den Strich gehen

III . battere [ˈbattere] VERB

sich schlagen, kämpfen

IV . battere [ˈbattere] SUBST

in un batter d’occhio

im Nu

attero ADJ

attero → aptero

Siehe auch: aptero

aptero ADJ ZOOL

insetto aptero

flügelloses Insekt

attore [aˈttoːre] SUBST m l'

1. attore:

2. attore JUR :

Kläger m

Wendungen:

attore cinematografico

Filmschauspieler m

attore protagonista

Hauptdarsteller m

attore non protagonista

Nebendarsteller m

I . attenere [atteˈneːre] VERB intr

II . attenere [atteˈneːre] VERB

attenersi a

attenersi ai fatti

sich an die Tatsachen halten

I . attuare [attuˈaːre] VERB trans

verwirklichen, durch-, ausführen

II . attuare [attuˈaːre] VERB

sich verwirklichen

fottere [ˈfottere] VERB trans vulg

1. fottere vulg :

va’ a farti fottere!

leck mich am Arsch!

2. fottere vulg fig :

mettere VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

metterci (tempo)

quanto ci metti?

wie lange brauchst du?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel sottordine sono presenti forme meiottere, anche attere, ma in genere le ali sono ben sviluppate e ricoprono interamente l'addome. it.wikipedia.org

In altre, le regine sono attere e le nuove colonie si formano per gemmazione. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski