Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „concebirlo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

concerto: Nomen
concepire: Verb
concepibile: Adjektiv und Adverb
concertismo: Nomen
concentrato: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
conceria: Nomen
concesso: Verb
concetto: Nomen
concezione: Nomen
concertato: Adjektiv und Adverb
concertino: Nomen
concessivo: Adjektiv und Adverb
concettoso: Adjektiv und Adverb
concepimento: Nomen
concentrare: I. Verb II. Verb
concertista: Nomen
concessione: Nomen
concettuale: I. Adjektiv und Adverb
concessi
concedere: Verb

Meintest du vielleicht: concepire , concerto , concentrato , concertismo , concepibile , concettoso , concessivo , concertino , concertato , concezione , concedere , concetto , concesso , conceria , concepimento , concettuale , concessione , concertista , concentrare , concelebrare , concertatore , concernere , concessore , concessiva , concertare und concessi

concerto [koˈnʧɛrto] SUBST m il

Konzert nt

concerto sinfonico

Sinfoniekonzert nt

concepire [konʧeˈpiːre] VERB trans

1. concepire:

concepire un figlio

ein Kind empfangen

2. concepire fig :

(sich dat ) ausdenken

3. concepire (provare):

concepire affetto per qn

Zuneigung für jemanden empfinden

4. concepire (comprendere):

begreifen, verstehen

5. concepire (immaginare):

sich (dat) vorstellen

concepibile [konʧeˈpiːbile] ADJ

1. concepibile:

concepibile

denkbar, vorstellbar

2. concepibile (ammissibile):

concepibile

concertismo SUBST m il

concertismo

Konzertpraxis f

concertismo

Konzertkomposition f

I . concentrato [konʧenˈtraːto] ADJ

concentrato

estratto concentrato di carne

Fleischextrakt m

II . concentrato [konʧenˈtraːto] SUBST m il

concentrato

concentrato di pomodoro

conceria [konʧeˈriːa] SUBST f la

Gerberei f

concesso [koˈnʧɛsso] VERB pperf

concesso → concedere

Siehe auch: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB trans

1. concedere:

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

4. concedere (ammettere):

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB

1. concedere:

Wendungen:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concetto [koˈnʧɛtto] SUBST m il

1. concetto:

Begriff m

Konzept nt

2. concetto (concezione):

concetto del dovere

Pflichtauffassung f

3. concetto (opinione):

Meinung f

Wendungen:

concetto fondamentale

impiegato di concetto

Beamte m o. Angestelltedes mittleren Dienstes

concezione [konʧeˈtsjoːne] SUBST f la

Immacolata Concezione

Unbefleckte Empfängnis f

concezione del mondo

Weltanschauung f

concertato [konʧerˈtaːto] ADJ

un’azione concertata

eine konzertierte Aktion f

concertino SUBST m il

concessivo ADJ

frase, proposizione -a

Konzessivsatz m

concettoso ADJ

1. concettoso:

stile concettoso

schwülstiger Stil

2. concettoso spreg :

un’esposizione -a

eine überspitzte Formulierung

concepimento [konʧepiˈmento] SUBST m il

1. concepimento:

concepimento

2. concepimento fig :

concepimento

concepimento

Entwurf m

I . concentrare [konʧenˈtraːre] VERB trans

concentrare

concentrare fig

II . concentrare [konʧenˈtraːre] VERB

concentrarsi

sich konzentrieren

concertista <mpl -i, fpl -e> [konʧerˈtista] SUBST m/f il/la MUS

concertista

Solist m , -in f

concessione [konʧeˈssjoːne] SUBST f la

1. concessione:

concessione

concessione

2. concessione JUR :

concessione

3. concessione:

concessione

Zugeständnis nt

fare concessioni a qn

jemandem Zugeständnisse machen

Wendungen:

concessione edilizia

Baugenehmigung f

I . concettuale ADJ

1. concettuale:

concettuale

begrifflich, begriffsmäßig

chiarezza concettuale

begriffliche Klarheit

2. concettuale (logico):

concettuale

gedanklich, Gedanken-, Denk-

modello concettuale

salto concettuale

Gedankensprung m

concettuale Wendungen

arte concettuale

concessi

concessi → concedere

Siehe auch: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB trans

1. concedere:

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

4. concedere (ammettere):

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB

1. concedere:

Wendungen:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concedere VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

concedere (conferire)

concedere un premio

einen Preis verleihen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski