Übersetzungen für „flure“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

fluire [fluˈiːre] SUBST m il

1. fluire:

fluire

Fließen nt

2. fluire fig :

fluire

Strom m

il fluire del tempo

der Strom der Zeit

fluoro [ˈfluɔːro] SUBST m il

fluoro

Fluor nt

future [ˈfjuːtʃə(r)] inv SUBST m il (in Borsa)

future

Terminkontrakt m

flûte [flyt] inv SUBST m il

flûte

Flöte f

flûte

Sektflöte f

scure [ˈskuːre] SUBST f la

scure

Beil nt

scure

Axt f

fluente [fluˈɛnte] ADJ

1. fluente fig :

fluente

fließend, flüssig

2. fluente:

fluente

wallend

chioma fluente

wallendes Haar nt

I . fluido [ˈfluːido] ADJ

1. fluido:

fluido

flüssig, fließend

Wendungen:

situazione fluida

unbeständige Lage f

II . fluido [ˈfluːido] SUBST m il

fluido

Flüssigkeit f

flusso [ˈflusso] SUBST m il

1. flusso:

flusso

Strom m

flusso

Strömung f

2. flusso PHYS ELEK :

flusso fig

Fluss m

flusso di traffico

Verkehrsfluss m

Wendungen:

flusso mestruale

Monatsblutung f

flusso sanguigno

Blutstrom m

lemure SUBST m il

lemure

Lemur m

I . ligure [ˈliːgure] ADJ

ligure

ligurisch

II . ligure [ˈliːgure] SUBST m/f il/la

ligure

Ligurier m , -in f

nature [-ˈtyr] ADJ inv

nature

natürlich

una bellezza nature

eine natürliche Schönheit

oppure [oˈppuːre] KONJ

1. oppure:

oppure

oder

2. oppure (in caso contrario):

oppure

sonst

parure [paˈrur] SUBST f la inv

1. parure (gioielli):

parure

Set nt

2. parure (biancheria):

parure

Garnitur f

augure SUBST m l'

augure

Augur m

eppure [eˈppuːre] KONJ

1. eppure:

eppure

aber (doch)

è giovane, eppure è molto abile

er ist zwar jung, aber sehr tüchtig

2. eppure:

eppure

(und) doch

eppure mente!

er lügt doch!

flutto SUBST

Benutzereintrag

flutto (onda) m poet

Woge f geh

e pure KONTR

Benutzereintrag

e pure (anche)

und auch