Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „included“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

includere: Verb
incluso: Adjektiv und Adverb
incline: Adjektiv und Adverb
inclusivo: Adjektiv und Adverb
accludere: Verb
escludere: I. Verb II. Verb
occludere: Verb
recludere: Verb
concludente: Adjektiv und Adverb
incrudelire: Verb
inconcludenza: Nomen
inconcludente: Adjektiv und Adverb
inclusione: Nomen
inclemente: Adjektiv und Adverb
inclemenza: Nomen
precludere: Verb
inclito: Adjektiv und Adverb
concludere: Verb

Meintest du vielleicht: includere , incline , incluso , concludere , recludere , occludere , escludere , accludere , inclusivo , incrudelire , concludente , inconcludente , inconcludenza , inclito , precludere , inclemenza , inclemente und inclusione

includere [iˈŋkluːdere] VERB trans

1. includere:

includere qc in un elenco

etw in eine Liste aufnehmen

2. includere (comprendere):

la somma include il rimborso spese

die Summe schließt die Spesen mit ein

3. includere (allegare):

beilegen, beifügen

incluso [iˈŋkluːzo] ADJ

1. incluso:

eingeschlossen, inbegriffen

2. incluso (accluso):

incline [iˈŋkliːne] ADJ

essere incline a qc

zu etw geneigt sein, zu etw neigen

inclusivo [iŋkluˈziːvo] ADJ

einschließlich

inclusivo dell’IVA

einschließlich der Mehrwertsteuer

accludere [aˈkkluːdere] VERB trans

beilegen, -fügen

I . escludere [eˈskluːdere] VERB trans

1. escludere:

2. escludere:

escludere qc dal programma

etw aus dem Programm streichen

II . escludere [eˈskluːdere] VERB

escludersi (a vicenda)

sich ausschließen

occludere [oˈkkluːdere] VERB trans

1. occludere:

verschließen, verstopfen

2. occludere MED :

recludere [reˈkluːdere] VERB trans

einsperren, einschließen

concludente [koŋkluˈdɛnte] ADJ

1. concludente:

concludente

Wendungen:

essere poco concludente

wenig zustande bringen

incrudelire [iŋkrudeˈliːre] VERB intr + es

incrudelire

grausam werden, verrohen

inconcludenza SUBST f l'

inconcludenza

Zusammenhanglosigkeit f

inconcludente [iŋkoŋkluˈdɛnte] ADJ

inconcludente

inclusione [iŋkluˈzjoːne] SUBST f l'

1. inclusione:

con l’inclusione di qc

unter Einbeziehung von etw

2. inclusione (inserimento):

Aufnahme f

inclemente [iŋkleˈmɛnte] ADJ

1. inclemente:

Wendungen:

tempo inclemente

unfreundliches Wetter nt

inclemenza [iŋkleˈmɛntsa] SUBST f l'

1. inclemenza:

Erbarmungslosigkeit f

2. inclemenza:

Unfreundlichkeit f

inclemenza del tempo

unfreundliches Wetter nt

esposto all’inclemenza del tempo

der Witterung, Wind und Wetter ausgesetzt

precludere [preˈkluːdere] VERB trans

precludere a qn ogni possibilità di successo

jemandem alle Erfolgschancen versperren

inclito ADJ lett

concludere VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

concludere che... (giungere alla conclusione, che...)

zu dem Schluss kommen, dass...

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski