Übersetzungen für „intégré“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

integro [ˈintegro] ADJ

1. integro:

integro

ganz

2. integro (intatto):

integro

unversehrt

3. integro (non danneggiato):

integro

unbeschädigt

4. integro fig :

integro

integer, unbestechlich

I . integrale [inteˈgraːle] ADJ

1. integrale:

integrale

vollständig, ungekürzt

integrale

komplett

edizione integrale

vollständige, ungekürzte Ausgabe f

2. integrale:

integrale

Vollkorn-

pane integrale

Vollkornbrot nt

cibi integrali

Vollwertkost m

3. integrale:

calcolo integrale MATH

Integralrechnung f

Wendungen:

trazione integrale

Allradantrieb m

II . integrale [inteˈgraːle] SUBST m l' MATH

integrale

Integral nt

integrare [inteˈgraːre] VERB trans

1. integrare (completare):

integrare

ergänzen, vervollständigen

2. integrare (inserire):

integrare

integrieren, eingliedern

integrarsi

sich integrieren

intuire [intuˈiːre] VERB trans

1. intuire:

intuire

(er)ahnen

2. intuire (indovinare):

intuire

durchschauen

I . intero [inˈteːro] ADJ

intero

ganz

costume (da bagno) intero

Badeanzug m

latte intero

Vollmilch f

II . intero [inˈteːro] SUBST m l'

intero

Ganze nt

per intero

ganz

integrato [inteˈgraːto] ADJ

1. integrato:

circuito integrato ELEK

integrierte Schaltung f

Wendungen:

software integrato per … IT

spezielle Software für …

intesa [inˈteːsa] SUBST f l'

1. intesa:

intesa

Einverständnis f

intesa

Einigung f

come d’intesa

wie vereinbart

2. intesa POL :

intesa

Bündnis nt

inteso [inˈteːso] ADJ

inteso

(ab)zielend, ausgerichtet

intesi!

einverstanden!

male inteso

missverstanden

resta inteso che …

es bleibt dabei, dass …

intento [inˈtɛnto] SUBST m l'

1. intento:

intento

Zweck m

2. intento:

intento

Absicht f

riuscire nel proprio intento

das Gewollte erreichen

intenso [inˈtɛnso] ADJ

1. intenso:

intenso

intensiv

2. intenso (traffico):

intenso

stark

odio intenso

starker Hass m

3. intenso (sguardo):

intenso

eindringlich

4. intenso (giornata):

intenso

ereignisreich

interim <pl inv > [ˈinterim] SUBST m l'

interim

Interim nt

ad interim

einstweilig, vorläufig, provisorisch

I . interno [inˈtɛrno] ADJ

1. interno:

interno

Innen-, innere

cortile interno

Innenhof m

ministro degli Interni

Innenminister m

2. interno (nazionale):

interno

Binnen-, Inlands-

mercato interno

Binnenmarkt m

mare interno

Binnenmeer nt

II . interno [inˈtɛrno] SUBST m l'

1. interno:

interno

Innere nt

interno

Innenseite f

verso l’interno

nach innen

2. interno (ambiente):

interno

Innenraum m

3. interno (cinema):

interno pl

Innenaufnahmen pl

4. interno:

interno TEL

Nebenstelle f

interno TEL

Durchwahl f

passare un interno

mit einer Nebenstelle verbinden

5. interno (di casa):

interno

Wohnungsnummer f

tigre [ˈtiːgre] SUBST f la

1. tigre:

tigre

Tiger m

2. tigre fig :

tigre

Kämpfernatur f

3. tigre:

tigre di carta

Papiertiger m

Wendungen:

tigre asiatica fig

Tigerstaat m

ingente [inˈʤɛnte] ADJ

ingente

beachtlich, hoch