Übersetzungen für „muni“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . mini [ˈmiːni] ADJ inv

mini

Mini-

II . mini [ˈmiːni] SUBST f la inv

mini

Minirock m

mani SUBST pl

mani

Manen pl

propiziarsi i mani

der Manen Gunst erwerben, sich dat die Manen günstig stimmen

muco <pl muchi> [ˈmuːko] SUBST m il

muco

Schleim m

muda [ˈmuːda] SUBST f la

muda

Mauser f

fare la muda

sich mausern

mugo <pl mughi> [ˈmuːgo] SUBST m il

mugo

Latschenkiefer f

mulo (mula) [ˈmuːlo] SUBST m/f il/la

mulo (mula)

Maultier nt

musa [ˈmuːza] SUBST f la

1. musa:

musa

Muse f

2. musa (inspirazione):

musa

Inspiration f

muso [ˈmuːzo] SUBST m il

1. muso:

muso

Maul nt

muso

Schnauze f

2. muso fam :

muso

Schnute f

muso

Schmollmund m

Wendungen:

brutto muso fam

übler Typ m

a muso duro

mit eiserner Stirn

muta [ˈmuːta] SUBST f la

muta

Koppel f

muta JAGD

Meute f

I . muto [ˈmuːto] ADJ

1. muto:

muto

stumm

film muto

Stummfilm m

muto come un pesce

stumm wie ein Fisch

alfabeto muto

Zeichensprache f

2. muto (senza parole):

muto

sprachlos

3. muto:

muto

schweigend

in muta attesa

in schweigender Erwartung

II . muto (muta) [ˈmuːto] SUBST m/f il/la

muto (muta)

Stumme m/f

must <pl inv> [mast] SUBST m il

must

Muss nt

reni [ˈrɛːni] SUBST fpl le

reni

Nierengegend f

reni

Lenden pl

ogni [ˈoːɲi] ADJ inv

1. ogni:

ogni

jeder, jede, jedes

persone di ogni età

Leute jeden Alters

2. ogni:

ogni

alle

ogni

jeden, jede, jedes

ogni 10 km

alle 10 km

ogni ora

jede Stunde

Wendungen:

in ogni caso

auf jeden Fall

ogni cosa

alles

con ogni mezzo

mit allen Mitteln

in ogni modo

unbedingt

ad ogni modo

jedenfalls

ogni tanto

hin und wieder

I . midi ADJ inv

midi

Midi-

gonna midi

Midirock m

II . midi SUBST f la inv

midi

Midirock m

mie [ˈmiːe], miei [ˈmjɛːi]

mie → mio

Siehe auch: mio

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] POSS PRON

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

i miei

meine Eltern (o Familie)

maxi [ˈmaksi] ADJ inv

maxi

Maxi-

I . menu inv SUBST m il

1. menu:

menu (lista)

Speisekarte f

menu (vivande)

Menü nt

un menu raffinato

ein raffiniertes Menü

2. menu INFORM :

menu

Menü nt

menu pop-up

Pop-up-Menü nt

menu Wendungen

menu del giorno

Tageskarte f

muro SUBST

Benutzereintrag

muro di contenimento m

Stützmauer f

mai ADV

Benutzereintrag

mai prima

nie zuvor