Übersetzungen für „ngrinte“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

grinta [ˈgrinta] SUBST f la

1. grinta:

grinta

hartes (o finsteres) Gesicht nt

2. grinta (risolutezza) fam :

grinta

Entschlossenheit f

grinta

Mumm m

grinta SPORT

Kampfgeist m

ingente [inˈʤɛnte] ADJ

ingente

beachtlich, hoch

oriente [oˈrjɛnte] SUBST m l'

oriente

Osten m

a oriente di

östlich von

il Medio Oriente

der Mittlere Osten, der Nahe Osten

l’Estremo Oriente

der Ferne Osten

l’Oriente

Fernost nt , Asien nt

gringo <-s> SUBST m il

gringo

Gringo m

I . fronte [ˈfronte] SUBST f la

1. fronte:

fronte

Stirn f

far fronte a qn/qc

jdm/etw die Stirn bieten

far fronte agli impegni

den Verpflichtungen nachkommen

2. fronte (lato frontale):

fronte

Stirnseite f

II . fronte [ˈfronte] SUBST m il

fronte

Front f

al fronte

an der Front

su tutti i fronti

auf allen Gebieten

III . fronte [ˈfronte] SUBST m f il la

fronte

Frontseite f

a fronte

gegenüber

a fronte

nebenstehend

a fronte di

in Anbetracht von

la casa di fronte

das Haus gegenüber

di fronte a

gegenüber

di fronte alla chiesa

der Kirche gegenüber

I . niente [ˈnjɛnte] INDEF PRON

1. niente:

niente

nichts

niente di

nichts

non so niente

ich weiß nichts

2. niente:

ti serve niente?

brauchst du etw ?

3. niente:

niente

nichts, eine Kleinigkeit

e questo è ancora niente!

und das ist noch gar nichts!

II . niente [ˈnjɛnte] ADJ inv

niente

kein

niente fam

null

niente paura!

keine Angst!

III . niente [ˈnjɛnte] SUBST m il

1. niente:

niente

Nichts nt

2. niente:

niente

Kleinigkeit f

basta un niente per impaurirlo

eine Kleinigkeit genügt, um ihn zu verängstigen

IV . niente [ˈnjɛnte] ADV

1. niente:

niente

nichts

non c’entro niente

ich habe nichts damit zu tun

2. niente:

niente

überhaupt nicht, absolut nicht

non è niente vero

das ist überhaupt nicht wahr

niente affatto

(ganz und) gar nicht

nient’altro

nichts anderes

nient’altro che

nur, nichts anderes als

buono a niente

nichtsnutzig

da niente

geringfügig, leicht

è una cosa da niente

es ist nur eine Kleinigkeit

di niente

gern geschehen, nichts zu danken

il dolce far niente

das süße Nichtstun

non fa niente

das macht nichts

niente male

nicht schlecht

non per niente

nicht umsonst

per niente

absolut nicht

per niente (gratis)

umsonst

I . orante ADJ lett

orante

betend

II . orante SUBST m/f l' lett

orante

Beter m , -in f

gente SUBST

Benutzereintrag

la gente del posto

die Einheimischen

agente SUBST

Benutzereintrag

agente infiltrato m

verdeckter Ermittler m