Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „piaceva“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

piacere [pjaˈʧeːre] SUBST m il

1. piacere:

Freude f

2. piacere (voluttà):

Lust f

3. piacere (godimento):

Genuss m
Freude f

I . piacere [pjaˈʧeːre] VERB intr

2. piacere:

a qn piace fare qc

3. piacere (riscuotere favore):

4. piacere (cibo):

II . piacere [pjaˈʧeːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Braggiotti era inoltre un cuoco e buongustaio a cui piaceva preparare specialità toscane per serate vivaci.
it.wikipedia.org
Flapjack, infine, incontra un gruppo di marinai mutanti, infuriati con lui, poiché aveva pulito così bene la loro nave, che agli uomini piaceva sudicia.
it.wikipedia.org
Salottiero, godereccio e lussurioso, fisicamente si piaceva e usava il suo fascino per sedurre le aristocratiche come le popolane.
it.wikipedia.org
A scuola le piaceva praticare danza, solfeggio e suonare il violino.
it.wikipedia.org
Gli piaceva anche mettere alla prova le persone con indovinelli.
it.wikipedia.org
Le piaceva la musica, caccia alla volpe, feste, bere e il sesso.
it.wikipedia.org
Gli piaceva ballare e cantare, nonostante non fosse molto portato, ed era spesso disordinato.
it.wikipedia.org
Venne spesso eseguito in concerto, perché piaceva molto al gruppo, che lo trovava divertente da suonare.
it.wikipedia.org
Diplomatosi in ragioneria, s'impegnò in un'attività contabile, ma tale attività non gli piaceva per niente.
it.wikipedia.org
Dopo che il manager lo segue, il regista opina per le sue donne che la coppia ovviamente piaceva la sua idea.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski